Cerere de decizie preliminară introdusă de Cour d'appel de Bruxelles (Belgia) la 23 octombrie 2023 – Electrabel SA și alții/Commission de Régulation de l’Electricité et du Gaz (CREG)
(Cauza C-633/23, Electrabel și alții)
Limba de procedură: franceza
Instanța de trimitere
Cour d'appel de Bruxelles
Părțile din procedura principală
Reclamante: Electrabel SA și alții
Pârâtă: Commission de Régulation de l’Electricité et du Gaz (CREG)
Întrebările preliminare
Articolele 6, 7 și 8 din Regulamentul 2022/18541 coroborate cu articolul 2 punctele 5 și 9, în lumina tuturor considerentelor sale și coroborate în special cu articolul 288 TFUE și cu articolul 6 TUE, trebuie interpretate în sensul că se opun aplicării unor măsuri naționale, precum cele prevăzute la articolul 22 ter, în special alineatul (5) al doilea paragraf din Legea privind energia electrică, care prevăd că plafonul prevăzut la articolul 6 din regulament se transpune într-o taxă pe veniturile excedentare ale producătorilor de energie electrică, atunci când caracterul excedentar al veniturilor în raport cu plafonul stabilit se decide pornind de la veniturile de pe piață determinate, pentru anumite instalații, pe baza unor prezumții irefragabile care calculează venituri teoretice [conform articolului 22 ter alineatul (5) al doilea paragraf punctele 1° și 2° din Legea privind energia electrică], împiedicând debitorii taxei să declare și să își valorifice veniturile reale?
Articolele 6, 7 și 8 din Regulamentul 2022/1854 al Consiliului din 6 octombrie 2022 privind o intervenție de urgență pentru abordarea problemei prețurilor ridicate la energie coroborate cu articolul 2 punctele 5 și 9, în lumina tuturor considerentelor sale și coroborate în special cu articolul 288 TFUE și cu articolul 6 TUE, precum și cu principiul proporționalității trebuie interpretate în sensul că se opun aplicării unor măsuri naționale, precum cele prevăzute la articolul 22 ter, în special alineatul (5) al doilea paragraf din Legea privind energia electrică, care prevăd că plafonul prevăzut la articolul 6 din regulament se transpune într-o taxă pe veniturile excedentare ale producătorilor de energie electrică, atunci când caracterul excedentar al veniturilor în raport cu plafonul stabilit se stabilește pornind de la veniturile de pe piață determinate, pentru anumite instalații [conform articolului 22 ter alineatul (5) al doilea paragraf punctele 3°, 4°, 5° și 6°], pe baza prezumțiilor prezentate ca fiind relative, dar care pot fi răsturnate numai, pe de o parte, cu justificarea veniturilor reale ale acestora pentru ansamblul instalațiilor lor, inclusiv instalațiile acestora care nu intră în domeniul de aplicare al regulamentului, și, pe de altă parte, prin utilizarea întotdeauna a anumitor prezumții, împiedicând, în consecință, debitorii taxei să declare și să își valorifice veniturile reale?
Articolele 6, 7, 8 și 22 din Regulamentul 2022/1854 al Consiliului din 6 octombrie 2022 privind o intervenție de urgență pentru abordarea problemei prețurilor ridicate la energie coroborate cu principiile supremației și efectivității dreptului Uniunii și cu principiul cooperării loiale [articolul 4 alineatul (3) TUE], în special cu articolul 288 TFUE, precum și în lumina considerentelor acestuia, trebuie interpretate în sensul că se opun aplicării unor măsuri naționale adoptate după intrarea în vigoare a regulamentului menționat, precum articolul 22 ter alineatul (1) din Legea privind energia electrică, introdus prin Legea din 16 decembrie 2022, și care prevede punerea în aplicare a sistemului de plafonare a veniturilor de pe piață obținute de producătorii de energie electrică începând cu o dată anterioară datei de 1 decembrie 2022, precum data de 1 august 2022?
____________
1 Regulamentul 2022/1854/UE al Consiliului din 6 octombrie 2022 privind o intervenție de urgență pentru abordarea problemei prețurilor ridicate la energie (JO 2022, L 261 I, p. 1).