Recurso interpuesto el 15 de septiembre de 2011 - Bena Properties/Consejo
(Asunto T-490/11)
Lengua de procedimiento: francés
Partes
Demandante: Bena Properties Co. SA (Damas, Siria) (representante: E. Ruchat, abogado)
Demandada: Consejo de la Unión Europea
Pretensiones
La parte demandante solicita al Tribunal General:
Que se anule la Decisión 2011/273/PESC, de 9 de mayo de 2011, relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Siria, en la medida en que le afectan, así como las subsiguientes Decisiones de Ejecución 2011/302/PESC, de 23 de mayo de 2011, y 2011/367/PESC, de 23 de junio de 2011, por cuanto incluyen su nombre en la lista de personas y entidades a que se refieren los artículos 3 y 4 de la Decisión 2011/273/PESC, de 9 de mayo de 2011.
Que se anule el Reglamento (UE) nº 442/2011 del Consejo, de 9 de mayo de 2011, relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria, así como el subsiguiente Reglamento de ejecución (UE) nº 504/2011, de 23 de mayo, con su corrección de errores (publicada el 24 de junio de 2011), en la medida en que dichos actos le afectan.
Que se condene en costas al Consejo de la Unión Europea.
Motivos y principales alegaciones
En apoyo de su recurso, la parte demandante invoca tres motivos, que, en esencia, son idénticos o similares a los invocados en el procedimiento seguido en el asunto T-433/11, Makhlouf/Consejo.
1