Rettens dom af 24. januar 2024 – WV mod EU-Udenrigstjenesten
(Sag T-371/21) 1
(Personalesag – tjenestemænd – disciplinærsag – disciplinær sanktion – fjernelse fra tjenesten uden nedsættelse af pensionsrettigheder – begrundelsespligt – urigtigt skøn – proportionalitet – ansvar)
Processprog: fransk
Parter
Sagsøger: WV (ved advokaterne É. Boigelot og B. Garzón Real)
Sagsøgt: Tjenesten for EU’s Optræden Udadtil (EU-Udenrigstjenesten) (ved R. Spáč, S. Marquardt og A. Ireland, som befuldmægtigede, bistået af advokaterne M. Troncoso Ferrer, F.-M. Hislaire og L. Lence de Frutos)
Sagens genstand
Sagsøgeren har med sit søgsmål i henhold til artikel 270 TEUF nedlagt påstand om for det første annullation af EU-Udenrigstjenestens afgørelse af 26. august 2020, hvorved sagsøgeren blev pålagt sanktionen fjernelse fra tjenesten uden nedsættelse af pensionsrettigheder, og for det andet erstatning for det tab, som sagsøgeren hævder at have lidt på grund af denne afgørelse.
Konklusion
Tjenesten for EU’s Optræden Udadtil (EU-Udenrigstjenesten) frifindes.
WV tilpligtes at betale sagsomkostningerne.
____________
1 EUT C 422 af 18.10.2021.