Rettens dom (Femte Afdeling) af 26. september 2012 – IG Communications mod KHIM – ­Citigroup og Citibank (CITIGATE)

(Sag T-301/09)

»EF-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EF-ordmærket CITIGATE – de ældre nationale ord- og figurmærker samt EF-ord- og figurmærker indeholdende bestanddelen »citi« – relative registreringshindringer – risiko for forveksling – varemærkefamilie – artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 – utilbørlig udnyttelse af det ældre varemærkes særpræg eller renommé – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009«

1.                     EF-varemærker – definition på og erhvervelse af et EF-varemærke – relative registreringshindringer – indsigelse fra indehaveren af et identisk eller lignende ældre varemærke, der er registreret for varer eller tjenesteydelser af samme eller lignende art – risiko for forveksling med det ældre varemærke – risikoen for, at der antages at være en forbindelse – ældre varemærker, som har sådanne karakteristika, der gør det muligt at anse dem for at udgøre en del af samme »serie« eller »familie« – betingelser [Rådets forordning nr. 207/2009, art. 8, stk. 1, litra b)] (jf. præmis 20-23 og 86)

2.                     EF-varemærker – definition på og erhvervelse af et EF-varemærke – relative registreringshindringer – indsigelse fra indehaveren af et identisk eller lignende ældre varemærke, der er registreret for varer eller tjenesteydelser af samme eller lignende art – risiko for forveksling med det ældre varemærke – ordmærket CITIGATE – ord- og figurmærker, der indeholder elementet »citi« [Rådets forordning nr. 207/2009, art. 8, stk. 1, litra b)] (jf. præmis 43, 60, 79 og 87-90)

3.                     EF-varemærker – definition på og erhvervelse af et EF-varemærke – relative registreringshindringer – indsigelse fra indehaveren af et identisk eller lignende ældre varemærke, der har et omdømme – beskyttelse af det ældre varemærke med omdømme til at omfatte ikke-lignende varer eller tjenesteydelser – utilbørlig udnyttelse af det ældre varemærkes særpræg eller renommé – ordmærket CITIGATE – ord- og figurmærker, der indeholder elementet »citi« (Rådets forordning nr. 207/2009, art. 8, stk. 5) (jf. præmis 103, 104, 119-122, 125 og 126)

Angående

Påstand om annullation af afgørelse truffet den 30. april 2009 af Første Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (sag R 821/2005-1) vedrørende en indsigelsessag mellem på den ene side Citigroup, Inc. og Citibank, NA og på den anden side IG Communications Ltd.

Konklusion

1) Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) frifindes.

2) IG Communications Ltd betaler sagens omkostninger.