Meddelande i Europeiska Unionens Officiella Tidning

 

Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av High Court of Justice (England and Wales) Queen's Bench Division (Administrative Court) av den 12 februari 2003 i målet mellan The Queen, på ansökan av Dany Bidar och 1) London Borough of Ealing 2) Secretary of State for Education

    (mål C-209/03)

High Court of Justice (England and Wales) Queen's Bench Division (Administrative Court) begär genom beslut av den 12 februari 2003, vilket inkom till domstolens kansli den 15 maj 2003, att Europeiska gemenskapernas domstol skall meddela ett förhandsavgörande i målet mellan The Queen, på ansökan av Dany Bidar och 1) London Borough of Ealing 2) Secretary of State for Education beträffande följande frågor:

1.Ingår stöd för levnadskostnader till studenter som genomgår universitetsutbildning, såsom stöd som utgår i form av a) subventionerade lån eller b) bidrag, med hänsyn till Europeiska gemenskapernas domstols avgörande i mål 39/86, Lair (REG 1988, s. 3161), och i mål C-197/86, Brown (REG 1988, s. 3205) och utvecklingen inom gemenskapsrätten, inklusive antagandet av artikel 18 EG och utvecklingen avseende Europeiska unionens behörighet på utbildningsområdet, fortfarande inte i EG-fördragets tillämpningsområde såvitt gäller tillämpningen av artikel 12 EG och förbudet mot diskriminering på grund av nationalitet?

2.Om svaret på fråga 1 till någon del är nekande, och om stöd för levnadskostnader till studenter i form av bidrag eller lån nu ingår i tillämpningsområdet för artikel 12 EG, vilka kriterier skall nationella domstolar tillämpa när de avgör huruvida villkoren för rätt till sådant stöd är grundade på objektivt motiverade hänsyn som inte beror på nationalitet?

3.Om svaret på fråga 1 till någon del är nekande, kan artikel 12 EG åberopas till stöd för ett yrkande om stöd för levnadskostnader från en tidpunkt som inträffade före dagen för EG-domstolens dom i förevarande mål och, om så är fallet, skall ett undantag göras för dem som inlett ett rättsligt förfarande före den dagen?

____________