2022 m. vasario 15 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija / Rumunija

(Byla C-109/22)

Proceso kalba: rumunų

Šalys

Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama L. Nicolae, E. Sanfrutos Cano

Atsakovė: Rumunija

Ieškovės reikalavimai

Komisija Teisingumo Teismo prašo:

konstatuoti, kad nesiėmusi visų priemonių, būtinų įvykdyti Teisingumo Teismo sprendimą Komisija / Rumunija¹ byloje C-301/17, Rumunija neįvykdė įsipareigojimų pagal SESV 260 straipsnio 1 dalį;

įpareigoti Rumuniją, remiantis SESV 260 straipsnio 2 dalimi, sumokėti 29 781,30 EUR periodinę baudą už pareigos imtis priemonių, būtinų įvykdyti Teisingumo Teismo sprendimą Komisija / Rumunija byloje C-301/17, neįvykdymą; įpareigoti mokėti baudą už kiekvieną vėlavimo dieną nuo sprendimo šio byloje paskelbimo iki visų priemonių, būtinų įvykdyti Teisingumo Teismo sprendimą Komisija / Rumunija byloje C-301/17, priėmimo;

–    priteisti iš Rumunijos, remiantis SESV 260 straipsnio 2 dalimi, vienkartinę sumą, atitinkančią 3 311,50 EUR sumą už dieną, padaugintą iš dienų, praėjusių nuo dienos, einančios po Sprendimo Komisija / Rumunija byloje C-301/17 paskelbimo, iki tol, kol Rumunija priims visas būtinas priemones įvykdyti minėtą sprendimą, skaičiaus arba, jei Rumunija nesiimtų šių priemonių, iki Teisingumo Teismo sprendimo šioje byloje paskelbimo dienos, su sąlyga, kad bus viršyta minimali vienkartinė 1 643 000 EUR suma;

priteisti iš Rumunijos bylinėjimosi išlaidas.

Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai

Europos Komisijos ieškinio prieš Rumuniją dalykas yra šios valstybės narės įsipareigojimų imtis visų priemonių, būtinų įvykdyti Teisingumo Teismo sprendimą Komisija / Rumunija byloje C–301/17, neįvykdymas, nes 44 iš 68 šiame sprendime nurodytų sąvartynų dar nėra uždaryti remiantis 1999 m. balandžio 26 d. Tarybos direktyva 1999/31/EB dėl atliekų sąvartynų¹ .

Komisija tvirtina, kad Rumunija negali remtis visiškai vidaus situacija, kad pateisintų Teisingumo Teismo sprendimo nevykdymą, kaip antai būtinybe atlikti įvykdomumo tyrimus, eksproprijavimo procedūromis, administracinėmis procedūromis ar priemonių, būtinų ūkio subjektams, eksploatuojantiems minėtus sąvartynus, nepriėmimu.

Atsižvelgdama į tai, Komisija siūlo įpareigoti Rumuniją mokėti 29 781 30 EUR periodinę baudą už vėlavimo dieną, skaičiuojant nuo sprendimo šioje byloje paskelbimo iki visų priemonių, būtinų įvykdyti sprendimą byloje C-301/17, priėmimo. Siekiant užtikrinti, kad Rumunijos progresas galėtų būti kontroliuojamas, patikrinamas ir į jį galėtų būti atsižvelgta, Komisija siūlo, kad periodinė bauda už vėlavimo dieną būtų skaičiuojama kas šešis vėlavimo priimti priemones, būtinas įvykdyti Teisingumo Teismo sprendimą byloje C-301/17, mėnesius, naudojant mažėjimo formulę, pagal kurią visa su šiais laikotarpiais susijusi suma atimama iš procentinės dalies, atitinkančios sąvartynų, kurie buvo sutvarkyti laikantis Direktyvos 1999/31 nuostatų, skaičiaus proporciją.

Be to, Komisija siūlo, kad būtų priteista iš Rumunijos sumokėti vienkartinę sumą, atitinkančią 3 311,50 EUR už dieną sumą, padaugintą iš dienų, praėjusių nuo sprendimo byloje C-301/17 paskelbimo, skaičiaus iki dienos, kai Rumunija priims visas priemones, būtinas įvykdyti minėtą sprendimą, arba, jei Rumunija nepriimtų tokių priemonių, iki Teisingumo teismo sprendimo šioje byloje paskelbimo, su sąlyga, kad bus viršyta minimali vienkartinė 1 643 000 EUR suma.

Šios periodinės baudos dydis buvo apskaičiuotas atsižvelgiant į pažeidimo sunkumą, jo trukmę ir būtinybę užtikrinti atgrasomąjį sankcijų pobūdį, atsižvelgiant į aptariamos valstybės narės mokėjimo pajėgumą ir taikant koeficientą „n“.

____________

¹ 2018 m. spalio 18 d. Sprendimas Komisija / Rumunija (C-301/17, nepaskelbtas Rink., EU:C:2018:846).

¹ OL L 182, 1999, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 15 sk., 4 t., p. 228.