Жалба, подадена на 3 март 2022 г. от Gmina Miasto Gdynia и Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo sp. z o.o. срещу решението, постановено от Общия съд на 21 декември 2021 г. по дело T-263/15 RENV, Gmina Miasto Gdynia и Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo/Комисия
(Дело C-163/22 P)
Език на производството: полски
Страни
Жалбоподатели: Gmina Miasto Gdynia и Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo sp. z o.o. (представители: K. Gruszecka-Spychała, P. K. Rosiak, radcy prawni)
Други страни в производството: Европейска комисия, Република Полша
Искания на жалбоподателите
Жалбоподателите искат от Съда:
да отмени решение на Общия съд от 21 декември 2021 г. по дело T-263/15 RENV, Gmina Miasto Gdynia и Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo/Комисия,
да постанови окончателно решение по делото, с което се уважават първото, четвъртото и шестото твърдение по първоначалната жалба в частта съгласно жалбата по настоящото дело и се отменя спорното решение в съответствие с исканията по първоначалната жалба,
да се произнесе с решението по точка 2 по-горе по съдебните разноски в първоинстанционното производство и в производствата по обжалване.
Основания и основни доводи
Първото твърдение по жалбата до Съда е за грешка при прилагане на правото, допусната от Общия съд при тълкуване на член 107, параграф 1 ДФЕС във връзка с анализа на първата част от първото основание по първоначалната жалба, що се отнася до неправилното идентифициране на предимството и до погрешното определяне на размера на подлежащата на възстановяване помощ, изтъкнато в рамките на четвъртото основание по първоначалната жалба.
Второто твърдение по жалбата до Съда е за грешка при прилагане на правото, допусната от Общия съд, тъй като при разглеждане на второто оплакване в рамките на шестото основание по първоначалната жалба относно незаконосъобразното оттегляне на Решение 2014/883/ЕС1 и заместването му с оспорваното решение не е взел предвид принципите на оправданите правни очаквания, правната сигурност и ефективната правна защита, като е възприел неправомерно тълкуване, допускащо всякакво оттегляне от страна на Комисията на неин, вече обжалван пред Общия съд правен акт и всякакво изменение на съдържанието му, без да се вземат под внимание интересите и очакванията на страната, обжалвала съответния акт.
Третото твърдение по жалбата до Съда е за грешка при прилагане на правото, допусната от Общия съд при разглеждане на третото оплакване в рамките на шестото основание по първоначалната жалба относно нарушаването на процесуални права на жалбоподателите, както и на принципите на добра администрация, лоялно сътрудничество и защита на оправданите правни очаквания, като е приел, че Комисията няма задължение да измени решението за започване на производството или да приеме ново решение в това отношение, когато са изпълнени изложените в обжалваното решение условия за коригиране или разширяване на решението за започване на производството.
____________
1 Решение 2014/883/ЕС на Комисията от 11 февруари 2014 година относно мярката SA.35388 (13/C) (ex 13/NN и ex 12/N) — Полша — Изграждане на летище Гдиня—Косаково (нотифицирано под номер C(2014) 759) (ОВ L 357, 2014 г., стр. 51).