Üldkohtu (kolmas koda) 11. novembri 2015. aasta otsus – Kreeka vs. komisjon

(kohtuasi T‑550/13)

EAGGF – Tagatisrahastu – EAGF ja EAFRD – Rahastamisest väljajäetavad kulud – Mõistlik aeg – Põhikontrollide puudumine – Tuvastatud rikkumiste alusel tehtud laiendatud järeldused

1.                     Põllumajandus – Ühine põllumajanduspoliitika – Rahastamine EAGGF-i poolt – Aruannete kontrollimine ja heakskiitmine – Menetlus – Komisjoni kohustused – Mõistliku aja nõude järgimine – Hindamiskriteeriumid – Rikkumine – Tagajärjed (Euroopa Liidu põhiõiguse harta, artikli 41 lõige 1; nõukogu määrus nr 1258/1999, artikli 7 lõige 4 ja määrus nr 1290/2005, artikkel 31) (vt punktid 26–38)

2.                     Põllumajandus – Ühine põllumajanduspoliitika – Rahastamine EAGGF-i poolt – Aruannete kontrollimine ja heakskiitmine – Keeldumine hüvitada kulutusi, mis tulenevad eeskirjade eiramisest liidu õigusnormide kohaldamisel – Asjaomase liikmesriigi vastuväide – Tõendamiskoormis – Jaotus komisjoni ja liikmesriigi vahel (vt punkt 48)

3.                     Põllumajandus – Ühine põllumajanduspoliitika – Rahastamine EAGGF-i poolt – Aruannete kontrollimine ja heakskiitmine – Keeldumine hüvitada kulutusi, mis tulenevad eeskirjade eiramisest liidu õigusnormide kohaldamisel – Liikmesriigi kontrollisüsteemis ühe piirkonna osas tuvastatud rikkumiste alusel tehtud järelduste laiendamine teistele piirkondadele – Lubatavus – Tingimused (vt punktid 71–73)

4.                     Institutsioonide aktid – Põhjendamine – Kohustus – Ulatus – Otsus, mis puudutab EAGGF-i poolt rahastamisearuannete kontrollimist ja heakskiitmist (ELTL artikkel 296) (vt punktid 84–86)

Ese

Nõue tühistada komisjoni 13. augusti 2013. aasta rakendusotsus 2013/433/EL, mille kohaselt Euroopa Liidu rahastamine ei kata teatavaid kulutusi, mida liikmesriigid on teinud Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastu, Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) raames (ELT L 219, lk 49).

Resolutsioon

1. Jätta hagi rahuldamata.

2. Mõista kohtukulud välja Kreeka Vabariigilt.