Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 11.11.2015 –

Kreikka vastaan komissio

(asia T‑550/13)

EMOTR – Tukiosasto – Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto – Rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Kohtuullinen aika – Perustarkastusten suorittamatta jättäminen – Puutteista tehtyjen havaintojen ekstrapolointi

1.                     Maatalous – Yhteinen maatalouspolitiikka – EMOTR:sta maksettava rahoitus – Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen – Oikeudenkäyntimenettely – Komission velvollisuudet – Kohtuullisen ajan noudattaminen – Arviointiperusteet – Rikkominen – Seuraukset (Euroopan unionin perusoikeuskirjan 41 artiklan 1 kohta; neuvoston asetuksen N:o 1258/1999 7 artiklan 4 kohta ja neuvoston asetuksen N:o 1290/2005 31 artikla) (ks. 26–38 kohta)

2.                     Maatalous – Yhteinen maatalouspolitiikka – EMOTR:sta maksettava rahoitus – Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen – Menoja, jotka ovat aiheutuneet sääntöjenvastaisuuksista unionin säännöstön soveltamisessa, ei oteta vastattaviksi – Asianomainen jäsenvaltio kiistää sääntöjenvastaisuudet – Näyttötaakka on jaettu komission ja jäsenvaltion välillä (ks. 48 kohta)

3.                     Maatalous – Yhteinen maatalouspolitiikka – EMOTR:sta maksettava rahoitus – Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen – Menoja, jotka ovat aiheutuneet sääntöjenvastaisuuksista unionin säännöstön soveltamisessa, ei oteta vastattaviksi – Puutteista tehtyjen havaintojen ekstrapolointi jäsenvaltion valvontajärjestelmässä alueelta toisille voidaan hyväksyä – Edellytykset (ks. 71–73 kohta)

4.                     Toimielinten säädökset, päätökset ja muut toimet – Perustelut – Velvollisuus – Laajuus – EMOTR:sta rahoitettuja menoja koskevien tilien tarkastamisesta ja hyväksymisestä tehty päätös (SEUT 296 artikla) (ks. 84–86 kohta)

Aihe

Vaatimus Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta ja Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) sekä Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle 13.8.2013 annetun komission täytäntöönpanopäätöksen 2013/433/EU (EUVL L 219, s. 49) kumoamiseksi

Ratkaisu

1) Kanne hylätään.

2) Helleenien tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.