Vispārējās tiesas (trešā palāta) 2015. gada 11. novembra spriedums –
Grieķija/Komisija
(lieta T‑550/13)
ELVGF – Garantiju nodaļa – ELGF un ELFLA – No finansējuma izslēgti izdevumi – Saprātīgs termiņš – Pamatuzraudzības nepietiekamība – Trūkumu konstatēšanas ekstrapolācija
1. Lauksaimniecība – Kopējā lauksaimniecības politika – ELVGF finansējums – Grāmatojumu noskaidrošana – Procedūra – Komisijas pienākumi – Saprātīga termiņa ievērošana – Vērtēšanas kritēriji – Pārkāpums – Sekas (Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 41. panta 1. punkts; Padomes Regulas Nr. 1258/1999 7. panta 4. punkts un Regulas Nr. 1290/2005. 31. pants) (sal. ar 26.–38. punktu)
2. Lauksaimniecība – Kopējā lauksaimniecības politika – ELVGF finansējums – Grāmatojumu noskaidrošana – Atteikums segt izdevumus, kas radušies sakarā ar Savienības tiesiskā regulējuma piemērošanas pārkāpumu – Attiecīgās dalībvalsts iebildumi – Pierādīšanas pienākums – Sadale starp Komisiju un dalībvalsti (sal. ar 48. punktu)
3. Lauksaimniecība – Kopējā lauksaimniecības politika – ELVGF finansējums – Grāmatojumu noskaidrošana – Atteikums segt izdevumus, kas radušies sakarā ar Savienības tiesiskā regulējuma piemērošanas pārkāpumu – Secinājumu par kļūdām kādas dalībvalsts kontroles sistēmā ekstrapolācija no viena reģiona uz citiem reģioniem – Pieļaujamība – Nosacījumi (sal. ar 71.–73. punktu)
4. Iestāžu akti – Pamatojums – Pienākums – Piemērojamība – Lēmums par grāmatojumu noskaidrošanu ELVGF finansēto izdevumu ietvaros (LESD 296. pants) (sal. ar 84.–86. punktu)
Priekšmets
| Prasība daļēji atcelt Komisijas 2013. gada 13. augusta Īstenošanas lēmumu Nr. 2013/433/ES, ar ko no Eiropas Savienības finansējuma izslēdz atsevišķus dalībvalstu izdevumus, kurus tās attiecinājušas uz Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) Garantiju nodaļu, uz Eiropas Lauksaimniecības garantiju fondu (ELGF) un uz Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai (ELFLA) (OV L 219, 49. lpp.) |
Rezolutīvā daļa:
2) | | Grieķijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |