Sodba Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 11. novembra 2015 –
Grčija/Komisija

(Zadeva T‑550/13)

„EKUJS – Jamstveni oddelek – EKJS in EKSRP – Odhodki, izključeni iz financiranja – Razumni rok – Neobstoj ključnega nadzora – Ekstrapolacija ugotovitev pomanjkljivosti“

1.                     Kmetijstvo – Skupna kmetijska politika – Financiranje po EKUJS – Potrditev obračuna – Postopek – Obveznosti Komisije – Spoštovanje razumnega roka – Merila presoje – Kršitev – Posledice (Listina temeljnih pravic Evropske unije, člen 41(1); uredbi Sveta št. 1258/1999, člen 7(4) in št. 1290/2005, člen. 31) (Glej točke od 26 do 38)

2.                     Kmetijstvo – Skupna kmetijska politika – Financiranje po EKUJS – Potrditev obračuna – Zavrnitev kritja odhodkov, ki izhajajo iz nepravilnosti pri uporabi zakonodaje Unije – Izpodbijanje s strani zadevne države članice– Dokazno breme – Razdelitev med Komisijo in državo članico (Glej točko 48.)

3.                     Kmetijstvo – Skupna kmetijska politika – Financiranje po EKUJS – Potrditev obračuna – Zavrnitev kritja odhodkov, ki izhajajo iz nepravilnosti pri uporabi zakonodaje Unije – Ekstrapolacija ugotovitev o pomanjkljivostih, kar zadeva nadzorni sistem države članice za eno regijo, na druge regije – Dopustnost – Pogoji (Glej točke od 71 do 73.)

4.                     Akti institucij – Obrazložitev – Obveznost – Obseg – Odločba o potrditvi obračuna na podlagi izdatkov, ki jih financirata EKUJS in EKSRP (Člen 296 PDEU) (Glej točke od 84 do 86.)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti Izvedbenega sklepa Komisije 2013/433/EU z dne 13. avgusta 2013 o izključitvi nekaterih odhodkov držav članic iz naslova Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS), Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) in Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) iz financiranja Evropske unije (UL L 219, str. 49).

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Helenski republiki se naloži plačilo stroškov.