Üldkohtu (neljas koda) 2. detsembri 2015. aasta otsus – European Dynamics Luxembourg ja Evropaïki Dynamiki vs. ühisettevõte Fusion for Energy

(kohtuasi T‑553/13)

Teenuste riigihanked – Hankemenetlus – Infotehnoloogiaalaste, nõustamis-, tarkvaraarendus-, interneti- ja tugiteenuste osutamine – Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine ja lepingute sõlmimine teiste pakkujatega – Lepinguväline vastutus

1.                     Euroopa liidu hanked – Hankemenetlus – Pakkumuste kehtivusaeg – Ese –Hankija võimalus nõuda pakkujatelt kehtivuse pikendamist – Hankija kohustus anda pakkumustele hinnang enne nende kehtivuse lõppu – Puudumine – Hilinenud hindamise tagajärjed (komisjoni määrus nr 2342/2002, artikli 130 lõike 2 punkt c, ja määrus nr 1268/2012, artikli 138 lõike 2 punkt c) (vt punktid 23–27)

2.                     Institutsioonide aktid – Põhjendamine – Kohustus – Ulatus – Teenuste hankemenetluses tehtud otsus lükata pakkumus tagasi – Kohustus kirjaliku taotluse saamisel teatada eduka pakkumuse tunnused ja suhtelised eelised ning pakkuja nimi – Hankija kohustus esitada põhjalik võrdlev analüüs eduka pakkumuse ja tagasi lükatud pakkumuse kohta – Puudumine – Tagasi lükatud pakkuja taotlustele institutsiooni antud vastuste arvessevõtmine põhjendustena – Piirid (ELTL artikkel 296; Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 966/2012, artikli 113 lõige 2; komisjoni määrus nr 1268/2012, artikli 161 lõige 2) (vt punktid 38–42)

3.                     Tühistamishagi – Hagi teenuste hankemenetluses tehtud otsuse peale lükata pakkumus tagasi – Pakkumuse edukaks tunnistamise otsus, mis on tihedalt seotud hankelepingu sõlmimise otsusega – Pakkumuse edukaks tunnistamise otsuse tühistamise nõude rahuldamata jätmine toob kaasa hankelepingu sõlmimise otsuse tühistamise nõude rahuldamata jätmise (vt punkt 53)

4.                     Lepinguväline vastutus – Tingimused – Õigusvastasus – Kahju – Põhjuslik seos – Ühe tingimuse puudumine – Kahju hüvitamise nõude tervikuna rahuldamata jätmine (ELTL artikli 340 lõige 2) (vt punktid 57 ja 58)

Ese

Esiteks nõue tühistada ITER‑i ja tuumasünteesienergeetika arendamise Euroopa ühisettevõtte 7. augusti 2013. aasta otsus, mis on tehtud hankemenetluses F4E‑ADM‑0464, mis puudutab infotehnoloogiaalaseid, nõuande-, tarkvaraarendus-, interneti- ja tugiteenuseid (ELT 2012/S 213‑352451) ning millega lükati hagejate pakkumus tagasi ja otsustati lepingud sõlmida teiste pakkujatega, ning teiseks kahju hüvitamise nõue.

Resolutsioon

1. Jätta hagi rahuldamata.

2. Mõista kohtukulud välja European Dynamics Luxembourg SA‑lt ja Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE‑lt.