Arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 2 december 2015 –
European Dynamics Luxembourg en Evropaïki Dynamiki/Gemeenschappelijke onderneming Fusion for Energy

(Zaak T‑553/13)

„Overheidsopdrachten voor diensten – Aanbestedingsprocedure – IT-diensten, adviezen, softwareontwikkeling, internet en ondersteuning – Afwijzing van de offerte van een inschrijver en gunning van de opdrachten aan andere inschrijvers – Niet-contractuele aansprakelijkheid”

1.                     Overheidsopdrachten van de Europese Unie – Aanbestedingsprocedure – Gestanddoeningstermijn van de offertes – Voorwerp – Mogelijkheid voor de aanbestedende dienst om de inschrijvers te verzoeken de gestanddoeningstermijn te verlengen – Verplichting voor de aanbestedende dienst om de evaluatie van de offertes te beëindigen voor het verstrijken van de gestanddoeningstermijn ervan – Geen – Gevolgen van een tardieve evaluatie [Verordeningen van de Commissie nr. 2342/2002, art. 130, lid 2, c), en nr. 1268/2012, art. 138, lid 2, c)] (cf. punten 23‑27)

2.                     Handelingen van de instellingen – Motivering – Verplichting – Omvang – Besluit om een offerte niet te kiezen, genomen in het kader van de procedure voor het plaatsen van een overheidsopdracht voor diensten – Verplichting om op schriftelijk verzoek de kenmerken en de relatieve voordelen van de gekozen offerte alsmede de naam van de opdrachtnemer mee te delen – Verplichting voor de aanbestedende dienst om een nauwkeurige vergelijkende analyse van de gekozen offerte en de offerte van een niet-gekozen inschrijver te verstrekken – Geen – Inaanmerkingneming, in de motivering, van de antwoorden van een instelling op de verzoeken van een afgewezen inschrijver – Grenzen (Art. 296 VWEU; verordening nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad, art. 113, lid 2; verordening nr. 1268/2012 van de Commissie, art. 161, lid 2) (cf. punten 38‑42)

3.                     Beroep tot nietigverklaring – Beroep tegen een besluit om een offerte niet te kiezen, genomen in het kader van de procedure voor het plaatsen van een overheidsopdracht voor diensten – Besluit tot aanbesteding van de opdracht nauw verbonden met het besluit tot gunning van deze opdracht – Afwijzing van het verzoek tot nietigverklaring van het besluit tot aanbesteding dat leidt tot afwijzing van het verzoek tot nietigverklaring van het besluit tot gunning (cf. punt 53)

4.                     Niet-contractuele aansprakelijkheid – Voorwaarden – Onrechtmatigheid – Schade – Causaal verband – Ontbreken van een van de voorwaarden – Volledige verwerping van het beroep tot schadevergoeding (Art. 340, lid 2, VWEU) (cf. punten 57, 58)

Voorwerp

Ten eerste, verzoek tot nietigverklaring van het besluit van de Europese gemeenschappelijke onderneming voor ITER en de ontwikkeling van fusie-energie van 7 augustus 2013, vastgesteld in het kader van aanbestedingsprocedure F4E-ADM-0464 inzake IT-diensten: adviezen, softwareontwikkeling, internet en ondersteuning (PB 2012/S 213‑352451), waarbij de offerte van European Dynamics Luxembourg SA terzijde is gelegd en de opdrachten aan andere inschrijvers zijn gegund, en, ten tweede, verzoek tot schadevordering

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) European Dynamics Luxembourg SA en Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE worden in de kosten verwezen.