Language of document :

Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Juzgado Contencioso-Administrativo de Pamplona (Ισπανία) στις 9 Δεκεμβρίου 2016 – Wilber López Pastuzano κατά Delegación del Gobierno Central en Navarra

(Υπόθεση C-636/16)

Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική

Αιτούν δικαστήριο

Juzgado Contencioso-Administrativo de Pamplona

Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης

Προσφεύγων: Wilber López Pastuzano

Καθής: Delegación del Gobierno Central en Navarra

Προδικαστικό ερώτημα

Πρέπει το άρθρο 12 της οδηγίας 2003/109/ΕΚ του Συμβουλίου1 , της 25ης Νοεμβρίου 2003, σχετικά με το καθεστώς των επί μακρόν διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών, να ερμηνευθεί υπό την έννοια ότι αντιτίθεται σε εθνική νομοθεσία, όπως η επίμαχη στην κύρια δίκη, και στην ερμηνεύουσα τη νομοθεσία αυτή νομολογία, η οποία δεν προβλέπει την εφαρμογή των απαιτήσεων περί προστασίας του επί μακρόν διαμένοντος αλλοδαπού από την απέλαση ως προς κάθε διοικητική απόφαση απελάσεως, ανεξαρτήτως της νομικής φύσεως ή μορφής της αποφάσεως αυτής, αλλά περιορίζει το πεδίο εφαρμογής των εν λόγω απαιτήσεων αποκλειστικώς σε συγκεκριμένη περίπτωση απελάσεως;

____________

1 ΕΕ 2004, L 16, σ. 44.