Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku (Repubblica di Polonia) il 9 maggio 2011 - Fortuna Sp. z o.o. / Dyrektorowi Izby Celnej w Gdyni

(Causa C-213/11)

Lingua processuale: il polacco

Giudice del rinvio

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku

Parti

Ricorrente: Fortuna Sp. z o.o.

Convenuto: Dyrektorowi Izby Celnej w Gdyni

Questione pregiudiziale

Se la disposizione di cui all'art. 1, punto 11, della direttiva del Consiglio 22 giugno 1998, 98/34/CE, che prevede una procedura d'informazione nel settore delle norme e delle regolamentazioni tecniche e delle regole relative ai servizi della società dell'informazione¹, debba essere interpretata nel senso che rientra tra le "regole tecniche", il cui progetto deve essere inviato alla Commissione ai sensi dell'art. 8, n. 1, di detta direttiva, anche una disposizione legislativa che vieta l'introduzione di modifiche all'autorizzazione relativa ad attività nel settore dei giochi automatici a bassa vincita, per quanto riguarda il mutamento del luogo di organizzazione dei giochi.

____________

¹ - Direttiva del Consiglio 22 giugno 1998, 98/34/CE, che prevede una procedura d'informazione nel settore delle norme e delle regolamentazioni tecniche e delle regole relative ai servizi della società dell'informazione (GU L 204, pag. 37); direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 20 luglio 1998, 98/48/CE, come modificata dalla direttiva 98/34/CE che prevede una procedura d'informazione nel settore delle norme e delle regolamentazioni tecniche (GU L 217, pag. 18).