Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță (Camera a patra) din 12 martie 2007 – Confcooperative, Unione regionale della Cooperazione Friuli-Venezia Giulia Federagricole și alții/Comisia Comunităților Europene

(Cauza T‑418/04)

„Acțiune în anulare – Regulamentul (CE) nr. 1429/2004 – Agricultură – Organizarea comună a pieței vitivinicole – Regimul de utilizare a numelor soiurilor de viță‑de‑vie sau a sinonimelor lor – Limitarea utilizării în timp – Persoane juridice – Persoane vizate individual – Inadmisibilitate”

Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte care le privesc în mod direct și individual [art. 230 al patrulea paragraf CE și art. 249 al doilea paragraf CE; Regulamentul (CE) nr. 1429/2004 al Comisiei, anexa I pct. 103] (a se vedea punctele 43-63)

Obiectul

Cerere de anulare a dispoziției care stabilește la 31 martie 2007 termenul limită pentru utilizarea numelui „Tocai friulano” ce apare, sub forma unei note explicative, la punctul 103 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1429/2004 al Comisiei din 9 august 2004 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 753/2002 de stabilire a anumitor norme de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1493/1999 al Consiliului în ceea ce privește desemnarea, denumirea, prezentarea și protejarea anumitor produse vitivinicole (JO L 263, p. 11, Ediție specială, 03/vol. 59, p. 161)

Dispozitivul

1) Respinge acțiunea ca inadmisibilă.

2) Reclamanții suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele ale Comisiei.

3) Republica Ungară suportă propriile cheltuieli de judecată.