Üldkohtu 19. jaanuari 2010. aasta otsus - De Fays versus komisjon

(Kohtuasi T-355/08)¹

(Apellatsioonkaebus - Vastuapellatsioonkaebus - Avalik Teenistus - Ametnikud - Puhkus - Haiguspuhkus - Arstliku kontrolli käigus avastatud loata puudumine - Päevade mahaarvamine põhipuhkusest - Töötasu kaotus)

Kohtumenetluse keel: prantsuse

Pooled

Hageja: Chantal De Fays (Bereldange, Luksemburg) (esindajad: advokaadid F. Moyse ja A. Salerno)

Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: D. Martin ja K. Herrmann)

Kohtuasja ese

Apellatsioonkaebus Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 17. juuni 2008. aasta otsuse peale kohtuasjas F-97/07: De Fays vs. komisjon (kohtulahendite kogumikus veel avaldamata) ning nõue nimetatud otsus tühistada.

Resolutsioon

Jätta apellatsioonkaebus ja vastuapellatsioonkaebus rahuldamata.

Chantal De Fays kannab apellatsioonkaebuse menetlemisega seotud kohtukulud.

3.    Euroopa Komisjon kannab vastuapellatsioonkaebuse menetlemisega seotud kohtukulud.

____________

¹ - ELT C 285, 8.11.2008.