Language of document :

Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Οκτωβρίου 2012 - Ευρωπαϊκή Δυναμική κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-442/11) 

(Προσφυγή ακυρώσεως - Πράξη μη δεκτική προσφυγής - Πράξη εν μέρει επιβεβαιωτική και εν μέρει ενημερωτική - Απαράδεκτο - Αγωγή αποζημιώσεως - Μη προσδιορισμός της προσαπτομένης συμπεριφοράς ή της προβαλλομένης ζημίας - Απαράδεκτο - Αγωγή αποζημιώσεως - Μη απόδειξη της ζημίας - Αγωγή προδήλως στερούμενη νομικού ερείσματος)

Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική

Διάδικοι

Προσφεύγουσα-ενάγουσα: Ευρωπαϊκή Δυναμική - Προηγμένα Συστήματα Τηλεπικοινωνιών Πληροφορικής και Τηλεματικής ΑΕ (Αθήνα, Ελλάδα) (εκπρόσωποι: N. Κορογιαννάκης και Μ. Δερμιτζάκης, δικηγόροι)

Καθής-εναγομένη: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: S. Delaude και D. Calciu, επικουρούμενοι από τον P. Wytinck, δικηγόρο)

Αντικείμενο

Πρώτον, αίτημα ακυρώσεως της από 27 Μαΐου 2011 επιστολής της Επιτροπής, δεύτερον, αίτημα να υποχρεωθεί η Επιτροπή να καταβάλει αποζημίωση και, τρίτον, αίτημα να υποχρεωθεί το όργανο αυτό να προβεί σε δημοσίευση ανακοινώσεως.

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:

Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή.

Η Ευρωπαϊκή Δυναμική - Προηγμένα Συστήματα Τηλεπικοινωνιών Πληροφορικής και Τηλεματικής ΑΕ φέρει τα δικαστικά έξοδά της, καθώς και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

____________

1 - EE C 290 της 1.10.2011.