Αναίρεση που άσκησαν στις 28 Μαρτίου 2007 οι Jacques Frankin κ.λπ. κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης στις 16 Ιανουαρίου 2007 στην υπόθεση F-3/06, Frankin κ.λπ. κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-92/07 P)

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Διάδικοι

Αναιρεσείοντες: Jacques Frankin (Sorée, Βέλγιο) και 482 άλλα άτομα (εκπρόσωπος: F. Frabetti, δικηγόρος)

Αντίδικος κατ' αναίρεση: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

Αιτήματα των αναιρεσειόντων

Οι αναιρεσείοντες ζητούν από το Πρωτοδικείο:

να αναιρέσει την απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της 16ης Ιανουαρίου 2007 στην υπόθεση F-3/06, με κύριο αντικείμενο προσφυγή ακυρώσεως της ρητής αποφάσεως της 10ης Ιουνίου 2005 με την οποία η Επιτροπή αρνήθηκε να παράσχει αρωγή στους προσφεύγοντες δυνάμει του άρθρου 24 του ΚΥΚ·

να αποφανθεί επί των κάθε είδους εξόδων και αμοιβών και να υποχρεώσει την Επιτροπή να τα καταβάλει.

Λόγοι αναιρέσεως και κύρια επιχειρήματα

Προς στήριξη της αιτήσεως αναιρέσεως οι αναιρεσείοντες ισχυρίζονται ότι, απορρίπτοντας την προσφυγή τους σε πρώτο βαθμό, το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης υπέπεσε σε νομικά σφάλματα κατά την εξέταση των λόγων που προβλήθηκαν πρωτοδίκως και στηρίζονται, αφενός, σε παράβαση του άρθρου 24 του ΚΥΚ και σε παράβαση της υποχρεώσεως αρωγής και, αφετέρου, σε προσβολή της αρχής της απαγορεύσεως των διακρίσεων.

____________