Usnesení Soudu prvního stupně ze dne 2. června 2008 - WWF-UK v. Rada

(Věc T-91/07)¹

("Žaloba na neplatnost - Nařízení (ES) č. 41/2007 - Obnovení populací tresky obecné - Stanovení TAC pro rok 2007 - Obecně závazný akt - Nedostatek osobního dotčení - Nepřípustnost")

Jednací jazyk: angličtina

Účastnice řízení

Žalobkyně: WWF-UK Ltd (Godalming, Surrey, Spojené království) (zástupci: R. Stein, solicitor, P. Sands a J. Simor, barristers)

Žalovaná: Rada Evropské unie (zástupci: A. de Gregorio Merino a M. Moore, zmocněnci)

Vedlejší účastnice řízení na podporu žalované: Komise Evropských společenství (zástupci: P. Oliver a M. van Heezik, zmocněnci)

Předmět

Návrh na částečné zrušení nařízení Rady (ES) č. 41/2007 ze dne 21. prosince 2006, kterým se na rok 2007 stanoví rybolovná práva a související podmínky pro některé populace ryb a skupiny populací ryb, platné ve vodách Společenství a pro plavidla Společenství ve vodách podléhajících omezením odlovu (Úř. věst. 2007, L 15, s. 1), v rozsahu, v němž stanoví celkové přípustné odlovy (TAC) pro rok 2007 ve vztahu k rybolovu tresky obecné v zónách, na které se vztahuje nařízení Rady (ES) č. 423/2004 ze dne 26. února 2004, kterým se stanoví opatření pro obnovení populací tresky obecné (Úř. věst. L 70, s. 8).

Výrok

Žaloba se odmítá jako nepřípustná.

WWF-UK Ltd ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Radou.

Komise ponese vlastní náklady řízení.

____________

¹ - Úř. věst. C 117, 26.5.2007.