Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 2. juni 2008 - WWF-UK mod Rådet
(Annullationssøgsmål - forordning (EF) nr. 41/2007 - genopretning af torskebestande - fastsættelse af TAC'er for 2007 - almengyldig retsakt - ikke individuelt berørt - afvisning)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøger: WWF-UK Ltd (Godalming, Surrey, Det Forenede Kongerige) (ved solicitor R. Stein og barristers P. Sands og J. Simor)
Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved A. de Gregorio Merino og M. Moore, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Påstand om delvis annullation af Rådets forordning (EF) nr. 41/2007 af 21. december 2006 om fastsættelse for 2007 af fiskerimuligheder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EF-farvande og for EF-fartøjer i andre farvande, som er omfattet af fangstbegrænsninger (EUT 2007 L 15, s. 1), for så vidt som den fastsætter de samlede tilladte fangstmængder (TAC) for 2007 for torskefiskeri i de områder, der er omfattet af Rådets forordning (EF) nr. 423/2004 af 26. februar 2004 om foranstaltninger til genopretning af torskebestande (EUT L 70, s. 8).
Konklusion
Sagen afvises.
WWF-UK Ltd bærer sine egne omkostninger og betaler Rådets omkostninger.
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber bærer sine egne omkostninger.
____________1 - EUT C 117 af 26.5.2007.