Auto del Tribunal de Primera Instancia de 2 de junio de 2008 - WWF-UK/Consejo
["Recurso de anulación - Reglamento (CE) nº 41/2007 - Recuperación de la población de bacalao - Fijación del TAC para 2007 - Acto de alcance general - Falta de afectación individual - Inadmisibilidad"]
Lengua de procedimiento: inglés
Partes
Demandante: WWF-UK Ltd (Godalming, Surrey, Reino Unido) (representantes: R. Stein, Solicitor, P. Sands y J. Simor, Barristers)
Demandada: Consejo de la Unión Europea (representantes: A. de Gregorio Merino y M. Moore, agentes)
Parte coadyuvante en apoyo de la demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (Representantes: P. Oliver y M. van Heezik, agentes)
Objeto
Anulación parcial del Reglamento (CE) nº 41/2007 del Consejo, de 21 de diciembre de 2006, por el que se establecen, para 2007, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas (DO 2007, L 15, p. 1), en la medida en que establece el "total admisible de capturas" (TAC), para 2007, para la pesca del bacalao en las zonas cubiertas por el Reglamento (CE) nº 423/2004 del Consejo, de 26 de febrero de 2004, por el que se establecen medidas para la recuperación de poblaciones de bacalao (DO L 70, p. 8).
Fallo
Declarar la inadmisibilidad del recurso.
WWF-UK Ltd cargará con sus propias costas, así como con las del Consejo.
La Comisión cargará con sus propias costas.
____________1 - DO C 117, de 26.5.2007.