Rettens kendelse (Sjette Afdeling) af 19. november 2009 –
EREF mod Kommissionen

(Sag T-94/07)

»Annullationssøgsmål – bistand fra en advokat, der ikke er tredjemand – åbenbart afvisningsgrundlag«

Retspleje – stævning – formkrav – betingelser vedrørende underskrift (statutten for Domstolen, art. 19, stk. 3 og 4; Rettens procesreglement, art. 43, stk. 1, første afsnit) (jf. præmis 14-22)

Angående

Påstand om annullation af Kommissionens beslutning K(2006) 4963 endelig af 24. oktober 2006 vedrørende et konsortiallån og bilateralt lån i forbindelse med Framatome ANP’s opførelse af et kernekraftværk for Teollisuuden Voima Oy.

Konklusion

1) Sagen afvises.

2) European Renewable Energies Federation ASBL (EREF) bærer sine egne omkostninger og betaler Kommissionen for De Europæiske Fællesskabers omkostninger.