Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 24.11.2011 – Saupiquet vastaan komissio
(asia T-131/10)
Tullit – Tuontitullien palauttaminen – Thaimaasta peräisin olevat tonnikalasäilykkeet – Tariffikiintiö – Avaamispäivä – Sunnuntai – Kiintiön loppuun käyttäminen – Yhteisön tullikoodeksin 239 artikla – Asetuksen (ETY) N:o 2454/93 308 a–c artikla – Asetus (EY) N:o 975/2003
1. Euroopan unionin omat varat – Tulliselvitysmuoto – Tavaroiden luovuttaminen vapaaseen liikkeeseen – Tariffikiintiöiden hallinnointi – Tariffikiintiö, joka on avattu sunnuntaina, jolloin jäsenvaltion tulliviranomaisten toimipaikat ovat suljettuja, ja joka on käytetty loppuun samana päivänä – Kyseiseen jäsenvaltioon sijoittautuneen toimijan jättäminen näin loppuun käytetyn tariffikiintiön ulkopuolelle – Hyväksyttävyys (Neuvoston asetuksen N:o 2913/92, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella N:o 2700/2000, 239 artikla; komission asetuksen N:o 2454/93, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella N:o 214/2007, 308 a–c artikla) (ks. 27 ja 28 kohta)
2. Euroopan unionin omat varat – Tulliselvitysmuoto – Tavaroiden luovuttaminen vapaaseen liikkeeseen – Tariffikiintiöiden hallinnointi – Unioniin sijoittautuneen maahantuojan jättäminen sunnuntaina avatun tariffikiintiön ulkopuolelle siitä syystä, että sen kotipaikkajäsenvaltion tulliviranomaisten toimipaikat ovat sunnuntaisin suljettuja – Komissio ei ole laiminlyönyt velvollisuutta antaa tariffikiintiöiden yhdenvertaisen ja syrjimättömän käyttömahdollisuuden varmistamisen edellyttämiä säännöksiä (Euroopan unionin perusoikeuskirjan 20 ja 21 artikla; neuvoston asetuksen N:o 2913/92, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella N:o 2700/2000, 247 ja 247 a artikla; neuvoston asetuksen N:o 975/2003 7 artikla; komission asetuksen N:o 2454/93, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella N:o 214/2007, 308 a–c artikla) (ks. 30–32, 35–38 ja 43–45 kohta)
Aihe
| Vaatimus 16.12.2009 tehdyn komission päätöksen K(2009) 10005 lopullinen, jossa todetaan, ettei Thaimaasta peräisin olevista tonnikalasäilykkeistä maksettujen tuontitullien palauttaminen kantajalle ollut perusteltua, kumoamiseksi |
Ratkaisu
2) | | Saupiquet velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |