Language of document :

Sklep Splošnega sodišča z dne 26. oktobra 2015 – Lidl Stiftung/UUNT – Vinotasia (VITASIA)

(Zadeva T-124/10)1

(Znamka Skupnosti – Postopek z ugovorom– Umik ugovora – Ustavitev postopka)

Jezik postopka: nemščina

Stranke

Tožeča stranka: Lidl Stiftung & Co. KG (Neckarsulm, Nemčija) (zastopnika: A. Marx in M. Schaeffer, odvetnika)

Tožena stranka: Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (zastopnika: G. Schneider in D. Botis, agenta)

Druga stranka pred odborom za pritožbe, intervenientka v postopku pred Splošnim sodiščem: Vinotasia GmbH (Koblenz, Nemčija) (zastopnik: M. Gail, odvetnik)

Predmet

Tožba zoper odločbo četrtega odbora za pritožbo pri UUNT z dne 14. januarja 2010 (zadeva R 1054/2008-4) v zvezi s postopkom z ugovorom med Vinotasia GmbH in Lidl Stiftung & Co. KG.IzrekPostopek s tožbo se ustavi.Družbi Lidl Stiftung & Co. KG in Vinotasia GmbH nosita vsaka svoje stroške in naloži se jima, da vsaka plača polovico stroškov Urada za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT).

____________

1     UL C 134, 22.5.2010.