Sag anlagt den 17. marts 2010 - Lidl Stiftung mod KHIM - Vinotasia (VITASIA)
(Sag T-124/10)
Stævningen er affattet på tysk
Parter
Sagsøger: Lidl Stiftung & Co. KG (Neckarsulm, Tyskland) (ved Rechtsanwälte M. Schaeffer og A. Marx)
Sagsøgt: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design)
Den anden part i sagen for appelkammeret: Vinotasia GmbH (Koblenz, Tyskland)
Sagsøgerens påstande
Afgørelse truffet den 14. januar 2010 af Fjerde Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 1054/2008-4) annulleres.
Indsigelsen (nr. B 1 027 947), som blev rejst den 30. juni 2006, forkastes i det omfang, Indsigelsesafdelingen ved afgørelsen af 30. maj 2008 gav medhold i denne indsigelse.
Sagsøgte pålægges at betale omkostningerne i forbindelse med sagen for Den Europæiske Unions Ret og sagen for Fjerde Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design).
Subsidiært udsættes sagen, indtil der er truffet endelig afgørelse vedrørende den begæring om ugyldighed af det ældre tyske varemærke nr. 302 15 015 "VINOTASIA", som den 17. marts 2010 blev indgivet til det tyske patent- og varemærkekontor.
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
Ansøger om EF-varemærket: Lidl Stiftung
Det omhandlede EF-varemærke: Ordmærket "VITASIA" for varer i klasse 29, 30, 31, 32 og 33 (ansøgning nr. 4 691 101)
Indehaver af det i indsigelsessagen påberåbte varemærke eller tegn: Vinotasia GmbH
Det i indsigelsessagen påberåbte varemærke eller tegn: Det tyske ordmærke "VINOTASIA" nr. 302 15 015 for varer og tjenesteydelser i klasse 32, 33 og 35
Indsigelsesafdelingens afgørelse: Delvis medhold i indsigelsen
Appelkammerets afgørelse: Afslag på klagen
Søgsmålsgrunde: Tilsidesættelse af artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009
1, idet der ikke mellem de omtvistede varemærker foreligger risiko for forveksling.
____________1 - Rådets forordning (EF) nr. 207/2009 af 26.2.2009 om EF-varemærker (EUT L 78, s. 1).