Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Administratīvā apgabaltiesa (Lotyšsko) dne 4. října 2023 – AS „Tallinna Kaubamaja Grupp”, AS „KIA Auto” v. Konkurences padome

(Věc C-606/23, Tallinna Kaubamaja Grupp a KIA Auto)

Jednací jazyk: lotyština

Předkládající soud

Administratīvā apgabaltiesa

Účastníci původního řízení

Žalobkyně: AS „Tallinna Kaubamaja Grupp”, AS „KIA Auto”

Žalovaná: Konkurences padome

Předběžné otázky

1)    Musí orgán pro hospodářskou soutěž na základě čl. 101 odst. 1 SFEU prokázat existenci skutečných a konkrétních omezujících důsledků pro hospodářskou soutěž (actual/real restrictive effects on competition) pro účely posouzení zakázané dohody, která v souvislosti se zárukou automobilů stanoví omezení, jimiž jsou majitelé automobilů nuceni nebo podněcováni k tomu, aby nechali opravy a údržbu vozidla provádět pouze u schválených zástupců výrobce automobilů a používali při pravidelné údržbě originální náhradní díly tohoto výrobce, což je podmínkou zachování platnosti záruky automobilu?

2)    Postačuje ve světle čl. 101 odst. 1 SFEU pro účely posouzení dohody zmíněné v první předběžné otázce, že orgán pro hospodářskou soutěž prokáže pouze existenci potenciálních omezujících důsledků pro hospodářskou soutěž (potential restrictive effects on competition)?

____________