Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi (Puola) on esittänyt 20.9.2023 – R. S.

(Asia C-582/23, Wiszkier¹ )

Oikeudenkäyntikieli: puola

Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin

Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi

Pääasian asianosaiset

Kantaja: R. S.

Vastaajat: C. S.A., P.C. R.S:n ja M.S:n konkurssipesien pesänhoitajana, M.K. G. S.A:n, selvitystilassa, konkurssipesän pesänhoitajana, J.J. ja M.G.

Ennakkoratkaisukysymykset

1.    Onko kuluttajasopimusten kohtuuttomista ehdoista 5.4.1993 annetun neuvoston direktiivin 93/13/ETY¹ 6 artiklan 1 kohtaa ja 7 artiklan 1 kohtaa tulkittava siten, että ne ovat esteenä kansallisille säännöksille, joiden mukaan valvovan tuomarin vahvistama jakoluettelo sitoo konkurssituomioistuinta konkurssimenettelyssä eikä menettelyn päättävän ratkaisun antavan konkurssituomioistuimen ole mahdollista arvioida sopimusehtojen kohtuullisuutta?

2.    Onko kuluttajasopimusten kohtuuttomista ehdoista 5.4.1993 annetun neuvoston direktiivin 93/13/ETY 6 artiklan 1 kohtaa ja 7 artiklan 1 kohtaa tulkittava siten, että ne ovat esteenä kansallisille säännöksille, joissa ei sallita välitoimien määräämistä konkurssimenettelyssä ja jotka voivat siten estää kuluttajia saamasta kuluttajasopimusten kohtuuttomista ehdoista 5.4.1993 annetun neuvoston direktiivin 93/13/ETY heille tarjoamaa suojaa?

____________

¹ Tämän asian nimi on kuvitteellinen nimi. Se ei vastaa oikeudenkäynnin minkään asianosaisen todellista nimeä.

¹ EUVL 1993, L 95, s. 29.