Uznesenie Všeobecného súdu (druhá komora) z 30. júna 2011 – Cross Czech/Komisia

(vec T‑252/10)

„Žaloba o neplatnosť – Šiesty rámcový program v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností – List potvrdzujúci závery finančného auditu a informujúci o ďalšom postupe – Zmluvná a nie rozhodovacia povaha tohto listu – Neprípustnosť“

1.                     Žaloba o neplatnosť – Žaloba, ktorá sa v skutočnosti týka sporu zmluvnej povahy – Nedostatok právomoci súdu Spoločenstva – Neprípustnosť (článok 263 ZFEÚ) (pozri body 38 – 49)

2.                     Žaloba o neplatnosť – Žaloba, ktorá sa v skutočnosti týka sporu zmluvnej povahy – Zmena kvalifikácie žaloby – Vylúčenie (články 263 ZFEÚ a 272 ZFEÚ) (pozri body 61 – 64)

3.                     Konanie – Právne odôvodnenie žaloby – Výber prislúchajúci žalobcovi a nie súdu Spoločenstva (pozri body 63, 64)

Predmet

Návrh na zrušenie listu Komisie z 12. marca 2010 označeného INFSO‑O2/FD/GVC/Isc D (2010) 208676, ktorým sa potvrdili závery finančného auditu 09‑BA74‑006 týkajúceho sa výpisu nákladov predloženého žalobkyňou za obdobie od 1. februára 2005 do 30. apríla 2008 v súvislosti s tromi zmluvami uzavretými medzi žalobkyňou a Komisiou v rámci šiesteho rámcového programu Európskeho spoločenstva v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností prispievajúcich k vytvoreniu Európskeho výskumného priestoru a k inovácii (2002 – 2006) a ktorý informuje žalobkyňu o ďalšom postupe

Výrok

1. Žaloba sa odmieta ako neprípustná.

2. Cross Czech a.s. znáša vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania Európskej komisie vrátane trov spojených s konaním o nariadení predbežného opatrenia.