Tribunalens beslut (andra avdelningen) av den 30 juni 2011 – Cross Czech mot kommissionen
(mål T‑252/10)
”Talan om ogiltigförklaring – Sjätte ramprogrammet för forskning, teknisk utveckling och demonstration – Skrivelse i vilken fastställs de slutsatser som dras i revisionsberättelse och upplyses om det fortsatta förfarandet – Skrivelsen är av avtalsrättslig natur och utgör inte ett beslut – Avvisning”
1. Talan om ogiltigförklaring – Talan som i själva verket rör en avtalsrättslig tvist – Gemenskapsdomstolen saknar behörighet – Avvisning (Artikel 263 FEUF) (se punkterna 38–49)
2. Talan om ogiltigförklaring – Talan som i själva verket rör en avtalsrättslig tvist – Ändring av klassificeringen av talan – Ej möjlig (Artiklarna 263 FEUF och 272 FEUF) (se punkterna 61-64)
3. Förfarande – Rättslig grund för en talan – Sökandens och inte gemenskapsdomstolens val (se punkterna 63 och 64)
Saken
| Talan om ogiltigförklaring av kommissionens skrivelse av den 12 mars 2010, med beteckning INFSO-O2/FD/GVC/Isc D (2010) 208676, i vilken kommissionen fastställde de slutsatser som dragits i revisionsberättelsen 09-BA74-006 angående de kostnadsredovisningar sökanden inkommit med för perioden 1 februari 2005–30 april 2008 avseende tre avtal som slutits mellan sökanden och kommissionen, inom ramen för sjätte ramprogrammet för Europeiska gemenskapens verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration, med syfte att främja inrättandet av det europeiska området för forskningsverksamhet samt innovation (2002–2006), och i vilken sökanden upplystes om det fortsatta förfarandet. |
Avgörande
2) | | Cross Czech a.s. ska bära sina egna rättegångskostnader och ersätta kommissionens rättegångskostnader, inklusive kostnaderna för det interimistiska förfarandet. |