Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administratīvā apgabaltiesa (Lotyšsko) 4. októbra 2023 – AS Tallinna Kaubamaja Grupp, AS KIA Auto/Konkurences padome

(vec C-606/23, Tallinna Kaubamaja Grupp a KIA Auto)

Jazyk konania: lotyština

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Administratīvā apgabaltiesa

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Žalobkyne: AS Tallinna Kaubamaja Grupp, AS KIA Auto

Žalovaná: Konkurences padome

Prejudiciálne otázky

1.    Má orgán na ochranu hospodárskej súťaže v súlade s článkom 101 ods. 1 ZFEÚ povinnosť preukázať existenciu skutočných a konkrétnych obmedzujúcich účinkov na hospodársku súťaž (actual/real restrictive effects on competition) na účely posúdenia zakázanej dohody, ktorá stanovuje obmedzenia týkajúce sa záruky na automobily, ktoré zaväzujú alebo nútia vlastníkov automobilov vykonávať opravu a údržbu automobilu len u autorizovaných zástupcov výrobcu automobilu, a používať pri pravidelnej údržbe originálne náhradné diely tohto výrobcu, aby záruka na automobil zostala platná?

2.    Je na účely posúdenia dohody uvedenej v prvej prejudiciálnej otázke podľa článku 101 ods. 1 ZFEÚ postačujúce, aby orgán na ochranu hospodárskej súťaže preukázal len existenciu potenciálnych obmedzujúcich účinkov na hospodársku súťaž (potential restrictive effects on competition)?

____________