Language of document :

Vorabentscheidungsersuchen des Naczelny Sąd Administracyjny (Polen), eingereicht am 6. Oktober 2023 – Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej/P. S.A.

(Rechtssache C-615/23, Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej)

Verfahrenssprache: Polnisch

Vorlegendes Gericht

Naczelny Sąd Administracyjny

Parteien des Ausgangsverfahrens

Kläger: Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej

Beklagte: P. S.A.

Vorlagefrage

Ist Art. 73 der Richtlinie 2006/112/EG des Rates vom 28. November 2006 über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem1 dahin auszulegen, dass eine Ausgleichsleistung wie die im Antrag auf einen Steuervorbescheid beschriebene, die von einer Einheit der territorialen Selbstverwaltung an ein gesondertes Rechtssubjekt (Betreiber) für die Erbringung öffentlicher Personenverkehrsdienste gezahlt wird, in die Steuerbemessungsgrundlage im Sinne dieser Bestimmung einbezogen ist?

____________

1 ABl. 2006, L 347, S. 1.