Meddelelse til EU-tidende

 

Sag anlagt den 19. august 2002 af Antonia de Jong mod Europol.

(Sag T-245/02)

(Processprog: nederlandsk)

Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der den 19. august 2002 anlagt sag mod Europol af Antonia de Jong, Haag (Nederlandene), ved Pauline de Casparis og Maria Franciscus Baltussen.

Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:

1)Europols afvisning af Antonia de Jongs klage over afgørelsen af 23. november 2001 annulleres, og samtidig annulleres den anfægtede afgørelse af 23. november 2001.

2)Principalt: Europol tilpligtes nu at tildele Antonia de Jong to ekstra løntrin fra 1. juli 2001; subsidiært: Europol tilpligtes at tildele Antonia de Jong et ekstra løntrin fra 1. juli 2001.

3)Europol tilpligtes at betale Antonia de Jong det skyldige beløb inden 48 timer efter forkyndelse af den herom afsagte dom med lovbestemt rente efter nederlandsk ret.

4)Europol tilpligtes inden 48 timer efter forkyndelsen af den dom, der skal afsiges herom, at betale et beløb på 1 000 EUR til godtgørelse af det af Antonia de Jong lidte ikke-økonomiske tab.

5)Europol tilpligtes at betale sagens omkostninger.

Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter:

Sagsøgeren er ansat ved Europol. I sagsøgtes anfægtede afgørelse gives der på grundlag af vurderingen af sagsøgeren ikke sagsøgeren lønforhøjelse.

Sagsøgeren har anført, at denne afgørelse er i strid med artikel 29 i vedtægten for Europols personale. Ifølge sagsøgeren har styrelsesrådet undladt at fastsætte de nødvendige bestemmelser for tildeling af lønforhøjelse i henhold til denne artikel. Endvidere har sagsøgeren påberåbt sig, at direktøren har overskredet grænserne for sit skøn, da beslutningstagningen ikke opfylder kravene til omhu og upartiskhed. Sagsøgeren har endelig påberåbt sig tilsidesættelse af ligebehandlingsprincippet og princippet om beskyttelse af den berettigede forventning.

____________