Recurso interpuesto el 2 de julio de 2013 – ZZ/Comisión

(Asunto F-65/13)

Lengua de procedimiento: italiano

Partes

Demandante: ZZ (representante: L. Mansullo, abogado)

Demandada: Comisión Europea

Objeto y descripción del litigio

Anulación de la desestimación de la reclamación del demandante dirigida a la Comisión que tenía por objeto que ésta le abone la cuantía de 10.000 euros como consecuencia del presunto perjuicio que afirma haber sufrido por el envío de un escrito informándole, en particular, de que la Comisión compensó sus reclamaciones de devolución de las costas a las que había sido condenada la Comisión con los importes que él debía a la Comisión.

Pretensiones de la parte demandante

Que se anule la decisión por la que se desestima, con independencia de la forma que ésta adopte, la solicitud de indemnización de 20 de junio de 2012 incluida en la nota de 20 de junio de 2012.

Que se anule la nota de 27 de agosto de 2012, recibida por el demandante el 9 de octubre de 2012, que lleva la mención, en la parte superior derecha de la primera de las tres páginas que contiene, «Ref.Ares(2012)1003126 – 27 de agosto de 2012».

En la medida en que sea necesario, que se anule la decisión que desestima, con independencia de la forma que ésta adopte, la reclamación de 24 de octubre de 2012.

En la medida en que sea necesario, que se anule la nota de 11 de febrero de 2013 que incluye la referencia HR.D.2/MB/ac 170184, redactada en italiano, constituida por dos hojas mecanografiadas en el anverso, recibida por el demandante el 22 de marzo de 2013.

Que se condene a la Comisión a abonar al demandante la cuantía de 10.000,00 euros más los intereses al tipo anual del 10 % con capitalización anual a partir del 21 de junio de 2012 y hasta el día en que se haya abonado la cuantía arriba indicada.

Que se condene en costas a la Comisión.