ORDONNANCE DU PRÉSIDENT DE LA COUR 

1^er septembre 2015(1)

«Radiation»

Dans l’avis 1/14,

ayant pour objet une demande d’avis au titre de l’article 218, paragraphe 11, TFUE,

présentée par la République de Malte, représentée par M^me A. Buhagiar et M. P. Grech, en qualité d’agents,

LE PRÉSIDENT DE LA COUR,

l’avocat général, M. M. Szpunar, entendu,

rend la présente

Ordonnance

1        Par lettre déposée au greffe de la Cour le 3 août 2015, la République de Malte a informé la Cour qu’elle retirait sa demande.

2        Dans ces conditions, il y a lieu de radier l’affaire au registre de la Cour.

3        Les frais exposés pour soumettre des observations à la Cour ne peuvent faire l’objet d’un remboursement.

Par ces motifs, le président de la Cour ordonne:

1)      L’avis 1/14 est radié du registre de la Cour.

Fait à Luxembourg, le 1^er septembre 2015.

Le greffier        Le président

A. Calot Escobar       V. Skouris

1 Langue de procédure: toutes les langues officielles.