Cerere de decizie preliminară introdusă de Administrativen sad Sofia-oblast (Bulgaria) la 6 octombrie 2023 – „NOV ZHIVOT 1919” NCh/Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na programata za transgranichno satrudnichestvo INTERREG IPP Bulgaria-Serbia 2014-2020 i direktor na direktsia „Upravlenie na teritorialnoto satrudnichestvo” v Ministerstvo na regionalnoto razvitie i blagoustroystvoto
(Cauza C-620/23, NOV ZHIVOT 1919)
Limba de procedură: bulgara
Instanța de trimitere
Administrativen sad Sofia-oblast
Părțile din procedura principală
Reclamant: „NOV ZHIVOT 1919” NCh
Pârât: Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na programata za transgranichno satrudnichestvo INTERREG IPP Bulgaria-Serbia 2014-2020 i direktor na direktsia „Upravlenie na teritorialnoto satrudnichestvo” v Ministerstvo na regionalnoto razvitie i blagoustroystvoto
Întrebările preliminare
1) În cazul cooperării transfrontaliere dintre un stat membru și un beneficiar al instrumentului de asistență pentru preaderare (IPA II) pentru perioada 2014-2020, articolul 40 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 447/20141 al Comisiei din 2 mai 2014 privind normele specifice de punere în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 231/2014 al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a unui instrument de asistență pentru preaderare (IPA II) permite stabilirea unei corecții financiare în sarcina unui operator economic care este suspectat că a fi săvârșit o încălcare sub forma unei nereguli, dar care nu este însă beneficiarul principal care și-a asumat responsabilitatea de a garanta executarea întregii operațiuni?
2) În cazul unui răspuns afirmativ la prima întrebare, în asemenea cazuri, articolele 41 și 47 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene garantează beneficiarului principal dreptul de a participa în procedura de stabilire a unei corecții financiare, precum și în procedura jurisdicțională în care este atacat acest act administrativ, indiferent de locul în care se află în raport cu autoritatea care, potrivit respectivului program privind cooperarea transfrontalieră, răspunde de aplicarea corecției financiare, și admit dispozițiile citate restrângeri ale acestor posibilități de participare în procedură, astfel cum se arată în jurisprudența instanțelor naționale din procedura principală?
____________
1 JO 2014, L 132, p. 32.