Hotărârea Curții (Camera a treia) din 25 ianuarie 2024 (cerere de decizie preliminară formulată de Bundesgerichtshof – Germania) – Laudamotion GmbH/flightright GmbH
[Cauza C-474/221 , Laudamotion (Renunțare la un zbor întârziat)]
[Trimitere preliminară – Transporturi aeriene – Regulamentul (CE) nr. 261/2004 – Articolul 3 alineatul (2) litera (a) – Articolul 5 alineatul (1) – Articolul 7 alineatul (1) – Compensarea pasagerilor aerieni în eventualitatea întârzierii prelungite a zborurilor – Cerința de a se prezenta în timp util la înregistrare]
Limba de procedură: germana
Instanța de trimitere
Bundesgerichtshof
Părțile din procedura principală
Recurentă: Laudamotion GmbH
Intimată: flightright GmbH
Dispozitivul
Articolul 3 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 261/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 februarie 2004 de stabilire a unor norme comune în materie de compensare și de asistență a pasagerilor în eventualitatea refuzului la îmbarcare și anulării sau întârzierii prelungite a zborurilor și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 295/91
trebuie interpretat în sensul că,
pentru a beneficia de compensația prevăzută la articolul 5 alineatul (1) și la articolul 7 alineatul (1) din acest regulament în cazul întârzierii prelungite a zborului, și anume de trei ore sau mai mult după ora de sosire prevăzută inițial de operatorul de transport aerian, un pasager aerian trebuie să se fi prezentat în timp util la înregistrare sau, dacă s-a înregistrat deja online, trebuie să se fi prezentat în timp util la aeroport, la un reprezentant al operatorului efectiv de transport aerian.
____________
1 JO C 398, 17.10.2022.