2007 m. birželio 18 d. Pirmosios instancijos teismo pirmininko nutartis Italija prieš Komisiją

(Byla T‑431/04 R)

„Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas − Prašymas taikyti laikinąsias priemones − Reglamentas (EB) Nr. 1429/2004 − Bendras vyno rinkos organizavimas − Vynuogių rūšių pavadinimų arba jų sinonimų naudojimo tvarka − Naudojimo ribojimas laiko atžvilgiu − Prašymo pagrindo išnykimas“

1.                     Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Laikinosios apsaugos priemonės – Skyrimo sąlygos – Skuba – „Fumus boni juris“ – Kumuliatyvusis pobūdis – Visų nagrinėjamų interesų palyginimas (EB 243 straipsnis; Pirmosios instancijos teismo procedūros reglamento 104 straipsnio 2 dalis) (žr. 22–23 punktus)

2.                     Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Suinteresuotumas pareikšti ieškinį teisme (EB 242 ir 243 straipsniai) (žr. 26, 33–34 punktus)

Dalykas

Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones, kuriomis, iki Teisingumo Teismas priims sprendimą sujungtose bylose C‑23/07 ir C‑24/07, būtų sustabdytas nuostatos, ribojančios iki 2007 m. kovo 31 d. teisę naudoti pavadinimą „tocai friulano“, kaip aiškinamoji pastaba įtvirtintos 2004 m. rugpjūčio 9 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1429/2004, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 753/2002, nustatantį Tarybos reglamento (EB) Nr. 1493/1999 nuostatų dėl tam tikrų vyno sektoriaus produktų apibūdinimo, pavadinimo, pateikimo ir apsaugos taikymo taisykles (OL L 263, p. 11), I priedo 103 punkte, taikymas ir, nepatenkinus pagrindinio reikalavimo, būtų sustabdytas tos pačios nuostatos taikymas Italijos Respublikos teritorijoje, iki Teisingumo Teismas priims sprendimą sujungtose bylose C‑23/07 ir C‑24/07, bei draudimas eksportuoti produktus Bendrijoje, nedarant žalos Vengrijos gamybos „tokaj“ pavadinimą turinčio vyno arba taip pat vadinamo Italijoje ir Bendrijoje parduodamo vyno prekybai.

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti prašymą taikyti laikinąsias apsaugos priemones.

2. Atidėti bylinėjimosi išlaidų klausimo nagrinėjimą.