Sklep predsednika Sodišča prve stopnje z dne 18. junija 2007 – Italija proti Komisiji
(Zadeva T-431/04 R)
„Izdaja začasne odredbe – Predlog za sprejetje začasnih ukrepov – Uredba (ES) št. 1429/2004 – Skupna ureditev trga za vino – Sistem uporabe imen sort vinske trte ali njihovih sopomenk – Časovna omejitev uporabe – Predlog, ki je postal brezpredmeten“
1. Izdaja začasne odredbe – Začasni ukrepi – Pogoji za dodelitev – Nujnost – „Fumus boni juris“ – Kumulativnost – Tehtanje vseh podanih interesov (člen 243 ES; Poslovnik Sodišča prve stopnje, člen 104(2)) (Glej točki 22 in 23.)
2. Izdaja začasne odredbe – Pravni interes (člena 242 ES in 243 ES) (Glej točke 26, 33 in 34.)
Predmet
| Predlog za sprejetje začasnih ukrepov za odložitev izvršitve določbe, ki dovoljuje pravico do uporabe imena „Tocai friuliano“ le do najpozneje 31. marca 2007, pri čemer gre za določbo v obliki pojasnjevalne opombe v Prilogi I, točka 103, k Uredbi Komisije (ES) št. 1429/2004 z dne 9. avgusta 2004 o spremembi Uredbe (ES) št. 753/2002, ki določa nekatera pravila za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 1493/1999 o opisovanju, označevanju, predstavitvi in zaščiti določenih proizvodov vinskega sektorja (UL L 263, str. 11) do razglasitve sodbe Sodišča v združenih zadevah C-23/07 in C-24/07, in, podredno, odložitev izvršitve iste določbe na ozemlju Italijanske republike vse do razglasitve sodbe Sodišča v združenih zadevah C-23/07 in C-24/07, skupaj s prepovedjo izvoza proizvodov v Skupnost in brez poseganja v trženje vina z imenom „tokaj“ madžarskega porekla ali istoimenskih vin, katerih trženje je dovoljeno v Italiji in Skupnosti. |
Izrek
1) | | Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrne. |
2) | | Odločitev o stroških se pridrži. |