Ordonanța președintelui Tribunalului de Primă Instanță din 26 februarie 2007 – Sumitomo Chemical Agro Europe/Comisia Comunităților Europene

(cauza T‑416/06 R)

„Aplicarea măsurilor provizorii – Cerere de suspendare a executării – Directiva 91/414/CEE – Lipsa urgenţei”

1.                     Aplicarea măsurilor provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de acordare – Urgenţă – „Fumus boni juris” – Caracter cumulativ – Confruntarea tuturor intereselor în cauză [art. 242 CE și art. 243 CE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 104 alin. (2)] (a se vedea punctele 16 și 17)

2.                     Aplicarea măsurilor provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de acordare – Urgenţă – Prejudiciu grav și ireparabil – Noțiune – Sarcina probei [art. 242 CE și art. 243 CE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 104 alin. (2)] (a se vedea punctele 38 și 39)

3.                     Aplicarea măsurilor provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de acordare – Prejudiciu grav și ireparabil [art. 242 CE și art. 243 CE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 104 alin. (2)] (a se vedea punctele 48, 49, 60, 69 și 70)

Obiectul

Cerere având ca obiect, pe de o parte, suspendarea anumitor prevederi din Directiva 2006/132/CE a Comisiei din 11 decembrie 2006 de modificare a Directivei 91/414/CEE a Consiliului în vederea înscrierii substanţei active procimidon (JO L 349, p. 22) și, pe de altă parte, adoptarea altor măsuri provizorii.

Dispozitivul

1) Respinge cererea de aplicare a unor măsuri provizorii.

2) Cererea privind cheltuielile de judecată se va soluţiona odată cu fondul.