Hotărârea Tribunalului din 12 decembrie 2013 – Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung/Comisia
(Cauza T-171/08)1
(„Fondul European pentru Refugiați – Acțiune de sensibilizare și de difuzare a informațiilor privind refugiații care sunt victime ale unui traumatism psihologic – Proiectul «Refugiați traumatizați în Uniune : instituții, mecanisme de protecție și bune practici» – Plata soldului – Obligația de motivare – Principiul bunei administrări – Eroare de apreciere”)
Limba de procedură: germana
Părțile
Reclamantă: Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung eV (Berlin, Germania) (reprezentanți: inițial U. Claus, ulterior C. Otto, S. Reichmann și L. J. Schmidt, avocați)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: inițial S. Grünheid și B. Simon, ulterior S. Grünheid, agenți)ObiectulCerere de anulare a deciziei Comisiei, cuprinsă în scrisoarea din 7 martie 2008, privind nerecunoașterea parțială a costurilor suportate de reclamantă în cadrul acordului de finanțare JAI/2004/ERF/073 privind o finanțare comunitară a unei acțiuni de sensibilizare și de difuzare a informațiilor privind refugiații care sunt victime ale unui traumatism psihologicDispozitivulRespinge acțiunea.Obligă Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung eV la plata cheltuielilor de judecată.