Üldkohtu (teine koda) 12. detsembri 2013. aasta otsus – Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung vs. komisjon
(kohtuasi T‑171/08)
Euroopa Pagulasfond – Psühholoogilise trauma ohvritest põgenike teadlikkuse tõstmine ning informatsiooni levitamine – Projekt „Trauma all kannatavad põgenikud Euroopa Liidus: institutsioonid, kaitsemeetmed ja head tavad” – Lõppmakse – Põhjendamiskohustus – Hea halduse põhimõte – Hindamisviga
1. Euroopa Liidu eelarve – Ühenduse rahaline toetus – Abi saaja kohustus täita abi andmise tingimusi – Üksnes tegelikult kantud kulusid kattev rahastamine – Deklareeritud kulude tegelikkuse põhjendamine – Puudumine – Abikõlbmatud kulud (ELTL artikkel 317) (vt punktid 60, 104, 115, 124, 155 ja 159)
2. Institutsioonide aktid – Põhjendamine – Kohustus – Ulatus – Komisjoni otsus määrata rahalise abi osaline tagastamine (ELTL artikkel 296) (vt punktid 69–71, 76)
3. Euroopa Liidu eelarve – Ühenduse rahaline toetus – Abi saaja kohustus täita abi andmise tingimusi – Kohustus esitada projekti elluviimisega seotud dokumendid – Kohustuslikkus (ELTL artikkel 317; nõukogu määrus nr 1605/2002, artikli 81 lõige 1; komisjoni määrus nr 2342/2002, artikli 104 lõiked 1 ja 2) (vt punkt 87)
4. Kohtumenetlus – Hagimenetluse algatusdokument – Vorminõuded – Ülevaade fakti- ja õigusväidetest – Hageja väited, mille kinnitamiseks ei ole esitatud täpseid dokumentaalseid tõendeid – Vastuvõetamatus (Üldkohtu kodukord, artikli 44 lõike 1 punkt c) (vt punktid 136 ja 146)
Ese
| Nõue tühistada komisjoni 30. oktoobri 2007. aasta otsus ja seda kinnitav 7. märtsi 2008. aasta otsus, mis puudutasid ühendusega psühholoogilise trauma ohvritest põgenike teadlikkuse tõstmiseks ning informatsiooni levitamiseks sõlmitud Euroopa põgenike fondist finantseeritava lepingu (leping JAI/2004/ERF/073) alusel hagejale makstavaid summasid. |
Resolutsioon
1. | | Jätta hagi rahuldamata. |
2. | | Mõista kohtukulud välja Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung eV‑lt. |