Vispārējās tiesas (otrā palāta) 2013. gada 12. decembra spriedums –
Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung/Komisija
(lieta T‑171/08)
Eiropas Bēgļu fonds – Izpratnes veicināšana un informācijas izplatīšana attiecībā uz bēgļiem, kas ir guvuši psiholoģiskas traumas – Projekts “Traumatizētie bēgļi Savienībā: iestādes, aizsardzības mehānismi un laba prakse” – Atlikuma maksājums – Pienākums norādīt pamatojumu – Labas pārvaldības princips – Kļūda vērtējumā
1. Eiropas Savienības budžets – Kopienas finanšu atbalsts – Saņēmēja pienākums ievērot atbalsta piešķiršanas nosacījumus – Tikai faktisko izdevumu finansēšana – Deklarēto izdevumu pamatošana – Neesamība – Neatlīdzināmi izdevumi (LESD 317. pants) (sal. ar 60., 104., 115., 124., 155. un 159. punktu)
2. Iestāžu akti – Pamatojums – Pienākums – Apjoms – Komisijas lēmums, kurā noteikts daļēji atmaksāt finanšu atbalstu (LESD 296. pants) (sal. ar 69.–71. un 76. punktu)
3. Eiropas Savienības budžets – Kopienas finanšu atbalsts – Saņēmēja pienākums ievērot atbalsta piešķiršanas nosacījumus – Pienākums iesniegt ar projekta īstenošanu saistītus dokumentus – Imperatīvs raksturs (LESD 317. pants; Padomes Regulas Nr. 1605/2002 81. panta 1. punkts; Komisijas Regulas Nr. 2342/2002 104. panta 1. un 2. punkts) (sal. ar 87. punktu)
4. Tiesvedība – Pieteikums par lietas ierosināšanu – Formas prasības – Kopsavilkums par izvirzītajiem pamatiem – Prasītāja apgalvojumi, kas nav pamatoti ar detalizētiem dokumentāriem pierādījumiem – Nepieņemamība (Vispārējās tiesas Reglamenta 44. panta 1. punkta c) apakšpunkts) (sal. ar 136. un 146. punktu)
Priekšmets
| Prasība atcelt Komisijas lēmumu, kas ietverts 2008. gada 7. marta vēstulē, par daļēju prasītāja veikto izdevumu neatzīšanu dotāciju līguma JAI/2004/ERF/073 par Kopienas finansējumu izpratnes veicināšanai un informācijas izplatīšanai attiecībā uz bēgļiem, kas ir guvuši psiholoģiskas traumas, ietvaros |
Rezolutīvā daļa:
2) | | Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung eV atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |