Arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 12 december 2013 –
Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung/Commissie

(Zaak T‑171/08)

„Europees Vluchtelingenfonds – Bewustmakings- en voorlichtingscampagne over vluchtelingen met psychologisch trauma – Project ,Getraumatiseerde vluchtelingen in de Unie: instellingen, beschermingsmechanismen en goede praktijken’ – Betaling van saldo – Motiveringsplicht – Beginsel van behoorlijk bestuur – Beoordelingsfout”

1.                     Begroting van de Europese Unie – Financiële bijstand van de Gemeenschap – Verplichting van ontvanger om voorwaarden voor toekenning van steun in acht te nemen – Financiering alleen voor daadwerkelijk gedane uitgaven – Bewijs dat gedeclareerde kosten daadwerkelijk zijn gemaakt – Geen – Niet in aanmerking komende kosten (Art. 317 VWEU) (cf. punten 60, 104, 115, 124, 155, 159)

2.                     Handelingen van de instellingen – Motivering – Verplichting – Omvang – Besluit van de Commissie waarbij gedeeltelijke terugvordering van financiële bijstand wordt gelast (Art. 296 VWEU) (cf. punten 69‑71, 76)

3.                     Begroting van de Europese Unie – Financiële bijstand van de Gemeenschap – Verplichting van ontvanger om voorwaarden voor toekenning van steun in acht te nemen – Verplichting om documenten in verband met uitvoering van project over te leggen – Dwingend voorgeschreven (Art. 317 VWEU; verordening nr. 1605/2002 van de Raad, art. 81, lid 1; verordening nr. 2342/2002 van de Commissie, art. 104, leden 1 en 2) (cf. punt 87)

4.                     Gerechtelijke procedure – Inleidend verzoekschrift – Vormvereisten – Summiere uiteenzetting van aangevoerde middelen – Beweringen van verzoeker die niet worden gestaafd door gedetailleerde documenten – Niet‑ontvankelijkheid (Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 44, lid 1, sub c) (cf. punten 136, 146)

Voorwerp

Verzoek tot nietigverklaring van de in de brief van 7 maart 2008 vervatte beschikking van de Commissie om een deel van verzoeksters kosten in het kader van subsidieovereenkomst JAI/2004/ERF/073 betreffende communautaire financiering van een bewustmakings‑ en voorlichtingscampagne over vluchtelingen met een psychologisch trauma als niet-subsidiabel aan te merken

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung eV wordt verwezen in de kosten.