Wyrok Sądu (druga izba) z dnia 12 grudnia 2013 r. – Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung przeciwko Komisji
(sprawa T‑171/08)
Europejski Fundusz na rzecz Uchodźców – Działanie polegające na uczulaniu opinii publicznej i rozpowszechnianiu informacji na temat uchodźców będących ofiarami traumy psychologicznej – Projekt „Uchodźcy w Unii będący ofiarami traumy psychologicznej: instytucje, mechanizmy ochrony i dobra praktyka” – Płatność salda – Obowiązek uzasadnienia – Zasada dobrej administracji – Błąd w ocenie
1. Budżet Unii Europejskiej – Wspólnotowa pomoc finansowa – Obowiązek przestrzegania przez beneficjenta warunków przyznania pomocy – Finansowanie ograniczone do wydatków faktycznie poniesionych – Dowiedzenie faktycznego poniesienia zadeklarowanych kosztów – Koszty niekwalifikowalne (art. 317 TFUE) (por. pkt 60, 104, 115, 124, 155, 159)
2. Akty instytucji – Uzasadnienie – Obowiązek – Zakres – Decyzja Komisji nakazująca częściowy zwrot pomocy finansowej (art. 296 TFUE) (por. pkt 69–71, 76)
3. Budżet Unii Europejskiej – Wspólnotowa pomoc finansowa – Obowiązek przestrzegania przez beneficjenta warunków przyznania pomocy – Obowiązek przedstawienia dokumentów związanych z wykonaniem projektu – Charakter wiążący (art. 317 TFUE; rozporządzenia: Rady nr 1605/2002, art. 81 ust. 1; Komisji nr 2342/2002, art. 104 ust. 1, 2) (por. pkt 87)
4. Postępowanie sądowe – Skarga wszczynająca postępowanie – Wymogi formalne – Zwięzłe przedstawienie powołanych zarzutów – Twierdzenia skarżącego niewsparte szczegółowymi dowodami z dokumentów – Niedopuszczalność [regulamin postępowania przed Sądem, art. 44 § 1 lit. c)] (por. pkt 136, 146)
Przedmiot
| Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji, zawartej w piśmie z dnia 7 marca 2008 r., w sprawie częściowego nieuznania kosztów poniesionych przez stronę skarżącą w ramach umowy JAI/2004/ERF/073 o współfinansowanie ze środków wspólnotowych działania polegającego na uczulaniu opinii publicznej i rozpowszechnianiu informacji na temat uchodźców będących ofiarami traumy psychologicznej |
Sentencja
1) | | Skarga zostaje oddalona. |
2) | | Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung eV pokrywa koszty postępowania. |