Presuda Općeg suda (deveto vijeće) od 11. rujna 2014. –

Komisija protiv ID FOS Research

(predmet T‑170/08)

„Arbitražna klauzula – Ugovori o financijskoj potpori u okviru projekata u području industrijskih tehnologija i tehnologija materijala – Povrat dijela isplaćenih iznosa – Zatezne kamate“

1.                     Sudski postupak – Pokretanje postupka pred Općim sudom na temelju arbitražne klauzule – Ugovor uređen nacionalnim pravom – Tumačenje ugovora s obzirom na nacionalno pravo – Pretpostavke – Nedostatnost ugovorne klauzule za rješavanje spora – Sumnja u vezi sa sadržajem ili smislom ugovora (čl. 272 UFEU‑a) (t. 54.‑56.)

2.                     Proračun Europske unije – Financijska potpora Unije – Obveza korisnika da poštuje uvjete dodjele potpora – Financiranje koje se odnosi samo na stvarne troškove – Opravdanje stvarnosti prijavljenih troškova – Nepostojanje – Troškovi koji ne ispunjavaju uvjete (čl. 317. UFEU‑a) (t. 57.)

3.                     Sudski postupak – Pokretanje postupka pred Općim sudom na temelju arbitražne klauzule – Ugovori o financijskoj potpori u okviru projekata u području industrijskih tehnologija i tehnologija materijala – Nepoštovanje obveza koje proizlaze iz ugovorâ – Komisijino pravo na povrat preplaćenog iznosa uvećanog za zatezne kamate – Stopa zateznih kamata koju traži Komisija, a koja je niža od one izračunane na temelju primjenjivih pravila nacionalnog prava (čl. 272. UFEU‑a) (t. 86.‑91., 93.‑96.)

Predmet

Tužba podnesena na temelju članka 272. UFEU‑a kojom se zahtijeva povrat dijela iznosa, uvećanog za zatezne kamate, koji je Komisija platila u ispunjenju ugovora br. BRPR‑CT‑95‑0099 sklopljenog u okviru posebnog programa istraživanja i tehnološkog razvoja, u koji program su uključene demonstracijske aktivnosti, u području industrijskih tehnologija i tehnologija materijala (Brite‑Euram III).

Izreka

1. Nalaže se društvu ID Fiber Optic Sensing Research (ID FOS Research) da Europskoj komisiji isplati iznos od 21.599,26 eura, uvećan za zatezne kamate:

–        po stopi od 4,75 % godišnje počevši od 1. srpnja 2002. do 31. prosinca 2002.,

–        po stopi od 6,75 % godišnje počevši od 1. siječnja 2003. do dana donošenja ove presude,

–        po godišnjoj stopi sukladno zakonu Engleske i Walesa, odnosno sadašnjem članku 17. Judgment Courts Acta, 1838., u skladu s njegovim izmjenama, koja može dosegnuti najviše 6,75 % godišnje počevši od dana donošenja ove presude do potpunog ispunjenja duga.

2. ID FOS Researchu nalaže se snošenje troškova.