Language of document :

2008 m. gegužės 7 d. pareikštas ieškinys byloje Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung prieš Komisiją

(Byla T-171/08)

Proceso kalba: vokiečių

Šalys

Ieškovas: Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung e.V. (Berlynas, Vokietija), atstovaujamas advokato U. Claus

Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija

Ieškovo reikalavimai

Panaikinti 2007 m. spalio 30 d. Komisijos sprendimą, patvirtintą 2008 m. kovo 7 d. raštu, dėl galutinio 9215,20 eurų sumos suteikimo pagal projektą "Išgyvenimus patyrę pabėgėliai ES" remiantis susitarimu dėl subsidijų "Grant Agreement JAI/2004/ERF/073" tiek, kiek juo atsisakoma skirti ieškovui daugiau nei 9215,20 eurų sumą;

priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.

Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai

2005 m. gegužės mėn., ieškovas ir Komisija pasirašė sutartį dėl Europos pabėgėlių fondo remiamo projekto įgyvendinimo. 2007 m. spalio 30 d. raštu, patvirtintu 2008 m. kovo 7 d. raštu, atsakovė persiuntė ieškovui pataisytą dar nesumokėtos sumos apskaičiavimą, pripažindama dalį jo išlaidų neatlygintinomis. Dėl 2008 m. kovo 7 d. Komisijos rašto ieškovas pareiškė šį ieškinį.

Grįsdamas savo ieškinį ieškovas teigia, kad ginčijamas sprendimas pažeidžia pareigą motyvuoti, nes atsakovė kelis kartus keitė jos sprendimo motyvus. Taip pat nurodomas tinkamo proceso principo pažeidimas. Galiausiai jis teigia, kad padėtis buvo klaidingai įvertinta, pažeidžiant Grant Agreement taisykles ir teisėtų lūkesčių apsaugos principą.

____________