Απόφαση του Πρωτοδικείου (όγδοο τμήμα) της 17ης Δεκεμβρίου 2008 – Επιτροπή κατά Cooperação e Desenvolvimento Regional

(Υπόθεση T‑174/08)

«Ρήτρα διαιτησίας – Σύμβαση περί χρηματοδοτικής συνδρομής συναφθείσα στο πλαίσιο ειδικού προγράμματος στον τομέα των τηλεματικών εφαρμογών κοινού ενδιαφέροντος – Σχέδιο Encata – Επιστροφή προκαταβληθέντων ποσών – Τόκοι υπερημερίας – Ερημοδικία»

Διαδικασία – Υποβολή της διαφοράς στο Πρωτοδικείο βάσει ρήτρας διαιτησίας – Σύμβαση περί χορηγήσεως κοινοτικής χρηματοδοτικής συνδρομής για την υλοποίηση σχεδίου στον τομέα των δράσεων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης – Συνολική χρηματοδοτική συνδρομή για το σχέδιο χαμηλότερη από το ποσό που προκατέβαλε η Επιτροπή – Δικαίωμα σε μερική επιστροφή της προκαταβολής, πλέον τόκων υπερημερίας – Επιτόκιο των τόκων υπερημερίας το οποίο αξιώνει η Επιτροπή χαμηλότερο από εκείνο που υπολογίζεται δυνάμει των κανόνων του εφαρμοστέου εθνικού δικαίου (Άρθρο 238 ΕΚ) (βλ. σκέψεις 51-59)

Αντικείμενο

Αγωγή βάσει του άρθρου 238 ΕΚ, με αίτημα να υποχρεωθεί η εναγομένη να επιστρέψει μέρος του ποσού το οποίο της προκατέβαλε η Ευρωπαϊκή Κοινότητα στο πλαίσιο της συμβάσεως SU 1001 (SU) Encata, προσαυξημένο με τόκους υπερημερίας.

Διατακτικό

Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:

1) Υποχρεώνει την Cooperação e Desenvolvimento Regional, SA να επιστρέψει στην Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων το ποσό των 63 349,27 ευρώ, πλέον τόκων υπερημερίας:

–        με ετήσιο επιτόκιο 6,29 % από τις 31 Ιανουαρίου 2001 μέχρι την ημερομηνία της παρούσας αποφάσεως·

–        με το ετήσιο επιτόκιο που εφαρμόζεται δυνάμει της ιρλανδικής νομοθεσίας, ήτοι, επί του παρόντος, δυνάμει του άρθρου 26 του Debtors (Ireland) Act, 1840, όπως έχει τροποποιηθεί, με όριο ετήσιο επιτόκιο 6,29 %, από την ημερομηνία της παρούσας αποφάσεως και μέχρι ολοσχερούς εξοφλήσεως.

2) Καταδικάζει την Cooperação e Desenvolvimento Regional στα δικαστικά έξοδα.