Ανακοίνωση στην ΕΕ
ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ
της 15ης Οκτωβρίου 2003
στην υπόθεση T-372/02: Internationaler Hilfsfonds eV κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (
1)
("Συνεργασία για την ανάπτυξη ─ Υπηρεσία Ανθρωπιστικής Βοήθειας της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (ΥΑΒΕΚ) ─ Σύμβαση-πλαίσιο εταιρικής σχέσης για τη συγχρηματοδότηση δράσεων ασκουμένων από ΜΚΟ ─ Απόρριψη της υποψηφιότητας του προσφεύγοντος ─ Προσφυγή ακυρώσεως ─ Απαράδεκτη")
(Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική)
Στην υπόθεση T-372/02, Internationaler Hilfsfonds eV, με έδρα τo Rosbach (Γερμανία), εκπροσωπούμενη από τον H. Kaltenecker, δικηγόρο, κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: M. Wilderspin και S. Fries), με την οποία ζητήθηκε, πρώτον, να ακυρωθεί η απόφαση της Επιτροπής της 22ας Οκτωβρίου 2002 για την απόρριψη της αιτήσεως της προσφεύγουσας να υπογραφεί σύμβαση-πλαίσιο εταιρικής σχέσεως με την Υπηρεσία Ανθρωπιστικής Βοήθειας της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (ΥΑΒΕΚ), δεύτερον, να υποχρεωθεί η Επιτροπή είτε να αποκαταστήσει την προσφεύγουσα στην κατάσταση που αυτή βρισκόταν το 1996 όταν υπέβαλε την αίτησή της για υπογραφή συμβάσεως-πλαισίου εταιρικής σχέσεως είτε, επικουρικώς, να κληθεί η προσφεύγουσα να υπογράψει την ισχύουσα σήμερα σύμβαση-πλαίσιο εταιρικής σχέσεως και, τρίτον, να υποχρεωθεί η Επιτροπή να επιστρέψει στην προσφεύγουσα τα έξοδα τα σχετικά με την καταγγελία της στον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή, το Πρωτοδικείο (πέμπτο τμήμα), συγκείμενο από την P. Lindh, Πρόεδρο, και τους R. García-Valdecasas και J. D. Cooke, δικαστές, γραμματέας: H. Jung, εξέδωσε στις 15 Οκτωβρίου 2003, διάταξη με το ακόλουθο διατακτικό:
1) Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη στο σύνολό της.
2) Η προσφεύγουσα φέρει τα δικά της δικαστικά έξοδα καθώς και αυτά της Επιτροπής.
____________1 - ΕΕ C 31 της 8.2.2003.