Comunicación al DO
AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
de 15 de octubre de 2003
en el asunto T-372/02, Internationaler Hilfsfonds eV contra Comisión de las Comunidades Europeas 1 ["Cooperación al desarrollo - Oficina de Ayuda Humanitaria de la Comunidad Europea (ECHO) - Contrato marco de colaboración para la cofinanciación de acciones llevadas a cabo por ONG - Denegación de la solicitud de la demandante - Recurso de anulación - Inadmisibilidad"]
(Lengua de procedimiento: inglés)
En el asunto T-372/02, Internationaler Hilfsfonds eV, con domicilio social en Rosbach (Alemania), representada por el Sr. H. Kaltenecker, abogado, contra Comisión de las Comunidades Europeas (agentes: Sr. M. Wilderspin y Sra. S. Fries), que tiene por objeto, en primer lugar, la pretensión de que se anule la decisión de la Comisión de 22 de octubre de 2002 por la que se deniega la solicitud de la demandante de concluir un contrato marco de colaboración con la Oficina de Ayuda Humanitaria de la Comunidad Europea (ECHO), en segundo lugar, la pretensión de que se condene a la demandada a restituir a la demandante a la situación en la que se encontraba en 1996, cuando solicitó concluir un contrato marco de colaboración o, subsidiariamente, se invite a la demandante a concluir el contrato marco de colaboración actualmente en vigor y, en tercer lugar, una pretensión de que se condene a la Comisión a reembolsar a la demandante los gastos derivados de su reclamación al Defensor del Pueblo Europeo, el Tribunal de Primera Instancia (Sala Quinta), integrado por la Sra. P. Lindh, Presidente, y los Sres. R. García-Valdecasas y J.D. Cooke, Jueces; Secretario: H. Jung, ha dictado el 15 de octubre de 2003 un auto en el que se resuelve lo siguiente:
Declarar la inadmisibilidad del recurso en su totalidad.
La demandante cargará con sus propias costas, así como con las de la Comisión.
____________1 - DO C 31, de 8.2.03.